เสาเอก
sǎo-èek释义
1名词C1
（泰式房屋的）主柱
建筑物的主要结构柱，尤指在传统泰式房屋建设中竖起的第一根主柱（พิธีลงเสาเอก）。
例句
พรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháo明天早上จะมีjà-miiจะมีjà-mii将会有；将会拥有พิธีpí-tiiพิธีpí-tii1典礼；仪式2仪式；宗教仪式3正式程序；礼节ลงlongลงlong1下去；下降2下车3向下；向下游4涂抹；输入；记录5减少；下降6降落；落下7向南；往中部低地8刊登；在网上发布เสาเอกsǎo-èekเสาเอกsǎo-èek1（泰式房屋的）主柱2顶梁柱；中流砥柱（比喻义）สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4家养的；驯养的；栽培的หลังlǎngหลังlǎng1背；背部2后部；背面3在……后面4在……之后；以后5量词：床；床状平台6[量词] 栋；座；幢ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）5朱槿（泰语北部方言）ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1我们的；属于我们的2我们的（东西）
明天早上，我们的新房将举行立柱仪式。
还有 3 个例句收起
แม้mɛ́ɛสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamจะjàเปลี่ยนไปbplìian-bpaiแต่dtɛ̀ɛสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngเสาเอกsǎo-èekในฐานะnai-tǎa-náจุดเริ่มต้นjùt-rə̂əm-dtônอันเป็นมงคลan-bpen-mong-konยังคงyang-kongฝังรากลึกfǎng-râak-lʉ́kในnaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการสร้างgaan-sâangบ้านbâanของkɔ̌ɔngไทยtai
尽管建筑风格发生了变化，但主柱作为吉祥开端的象征意义在泰国的造房文化中依然根深蒂固。
2名词C1
顶梁柱；中流砥柱（比喻义）
被视为团体、组织或家庭的中心支柱或关键人物的人或事物。
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；比较5一……就……；当……时คุณพ่อkun-pɔ̂ɔคุณพ่อkun-pɔ̂ɔ1父亲；爸爸（尊称）2神父（天主教神父）เสียไปsǐia-bpaiเสียไปsǐia-bpai1失去；丧失2花费；白费；浪费3损坏；变质；恶化พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaai哥哥คนโตkon-dtooคนโตkon-dtoo最大的孩子；长子或长女ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记กลายมาเป็นglaai-maa-bpenกลายมาเป็นglaai-maa-bpen成为；变成เสาเอกsǎo-èekเสาเอกsǎo-èek1（泰式房屋的）主柱2顶梁柱；中流砥柱（比喻义）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家人；家庭；家庭户
父亲去世后，大哥成了家里的顶梁柱。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 เ-า 隐含尾音 -ว，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
sǎo
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
เสาเอกsǎo-èekเสาเอกsǎo-èek（泰式房屋的）主柱（泰式房屋的）主柱单词