เสาเอก(săo èk)
释义
1名词C1
（泰式房屋的）主柱
建筑物的主要结构柱，尤指在传统泰式房屋建设中竖起的第一根主柱（พิธีลงเสาเอก）。
例句
พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháo明天早上จะมีjà meeจะมีjà mee将会有；将会拥有พิธีpí-teeพิธีpí-tee1典礼；仪式2仪式；宗教仪式3正式程序；礼节ลงlongลงlong1下去；下降2涂抹；输入；记录3减少；下降4降落；落下5向下；向下游6向下游；南下7下车เสาเอกsăo èkเสาเอกsăo èk1（泰式房屋的）主柱2顶梁柱；中流砥柱（比喻义）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体
明天早上，我们的新房将举行立柱仪式。
2名词C1
顶梁柱；中流砥柱（比喻义）
被视为团体、组织或家庭的中心支柱或关键人物的人或事物。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1父亲；爸爸（尊称）2神父（天主教神父）เสียไปsĭia bpaiเสียไปsĭia bpai1失去；丧失2花费；白费；浪费3损坏；变质；恶化พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai哥哥คนโตkon dtohคนโตkon dtoh最大的孩子；长子或长女ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记กลายมาเป็นglaai maa bpenกลายมาเป็นglaai maa bpen成为；变成เสาเอกsăo èkเสาเอกsăo èk1（泰式房屋的）主柱2顶梁柱；中流砥柱（比喻义）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；户2家庭单位（社会学）
父亲去世后，大哥成了家里的顶梁柱。
相关单词
近义词
เสาขวัญsăo kwănเสาขวัญsăo kwăn吉祥柱；奠基柱
吉祥柱；奠基柱
เสาหลักsăo làkเสาหลักsăo làk1主柱；核心支柱2栋梁；骨干；中流砥柱（比喻义）3顶梁柱；养家糊口的人
- 主柱；核心支柱
- 栋梁；骨干；中流砥柱（比喻义）
- 顶梁柱；养家糊口的人
กำลังหลักgam-lang làkกำลังหลักgam-lang làk主力；骨干
主力；骨干
กระดูกสันหลังgrà-dòok sǎn lǎngกระดูกสันหลังgrà-dòok sǎn lǎng1脊柱；脊椎2（某事物的）骨干；支柱3骨气；胆识
- 脊柱；脊椎
- （某事物的）骨干；支柱
- 骨气；胆识
เสาแก่นsăo gàenเสาแก่นsăo gàen房屋主柱
房屋主柱
单词拆解
+
เสาเอกsăo èkเสาเอกsăo èk（泰式房屋的）主柱