เปลว(bpleo)
释义
1名词B1
火焰；火舌
火舌或火片；火中肉眼可见的闪烁摇曳部分
例句
ลมlomลมlom1风2微风；气流3呼吸；元气（传统）4废话；空话（比喻）5胃肠气；胀气พัดpátพัดpát1吹拂；扇（风）2随风飘动 / 被吹走3风扇 / 扇子（设备）4量词：把/台（扇子或风扇）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做เปลวbpleoเปลวbpleo1火焰；火舌2热浪；热气流3构词成分/诗歌用语บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）เทียนไหวtian wăiเทียนไหวtian wăi摇曳的烛光；闪烁的蜡烛ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1来回；经常去2来回地；往返地3（在'ไป ... มา'中）表示完成了一趟往返
风吹得蜡烛上的火焰摇曳不定。
2名词B2
热浪；热气流
从灼热表面辐射出的闪烁热浪或热气涟漪。例如：เปลวแดดเปลวแดดbplew dàet1blazing sunlight; intense heat of the sun2heat haze（热浪）
例句
ตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1中午；正午；午餐时间2在中午；正午时分เปลวbpleoเปลวbpleo1火焰；火舌2热浪；热气流3构词成分/诗歌用语แดดdàetแดดdàet1强烈的阳光；烈日2阳光；日照บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路；街道ร้อนrónร้อนrón1热的（温度）2辛辣的（味道）3变热；加热4紧迫的；激烈的5炎热的（季节或天气）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ริ้วríuริ้วríu1条纹；细纹；长条痕2皱纹；折痕3[动] 形成条纹；起波纹；起皱4队伍；行列（文学用语）ระยับrá-yápระยับrá-yáp1闪闪发光的；闪烁的；波光粼粼的2[动] 闪闪发光；闪烁；闪耀
中午，路面上的热浪热得能看到波纹。
3名词B2
构词成分/诗歌用语
用于复合词或诗歌用语，表达火或热的强度及闪烁跳动。例如：เปลวเพลิงเปลวเพลิงbplayo plerng火焰；烈火（烈焰），เปลวปรารถนา（欲望之火）。
例句
บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-wee一首诗；诗篇บรรยายถึงban-yaai tĕungบรรยายถึงban-yaai tĕung描述；发表演讲เปลวเพลิงbplayo plerngเปลวเพลิงbplayo plerng火焰；烈火ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ลุกโชนlúk chohnลุกโชนlúk chohn1熊熊燃烧；猛烈燃烧2（情绪）猛烈爆发；激荡3耀眼；（光/色彩）夺目กลางคืนglaang keunกลางคืนglaang keun1夜晚；夜间2在夜里；在夜间อันanอันan1which；that（关系代词，正式/书面语）2事物；东西（正式/古体）3（用於小物件或抽象事物的）量詞；個；件4那；那个（指示代词/限定词，正式/诗歌）เงียบงันngîiap nganเงียบงันngîiap ngan死寂；静止；毫无生气
这首诗描述了寂静夜晚中熊熊燃烧的火焰。