สั่นไหว(sàn wăi)

释义

1动词A2

[动] 颤抖；摇晃；发抖

伴随微小且快速的动作移动；因震动、情绪、寒冷或外力而微微振动或摇晃。

例句

มือmeuuมือmeuu1手2技能；水平；专长3局；回合（纸牌游戏）4执行者；经手人5量词：双手ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）สั่นไหวsàn wăiสั่นไหวsàn wăi1[动] 颤抖；摇晃；发抖2不稳定的；摇晃的เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的หนาวnăaoหนาวnăao1寒冷的；冰凉的2觉得冷3凉季；冬季（泰国语境）
我的手因为冷而发抖。
2形容词B1

不稳定的；摇晃的

不平稳或不牢固的；容易颤动或受干扰的（如信号、图像、建筑物等）。

例句

ภาพpâapภาพpâap1图像；图片2场景；景色；景象3（公众）形象；声誉4电影；影片5脑海中的画面；想象บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1屏幕；显示屏2（屏幕）界面；页面สั่นไหวsàn wăiสั่นไหวsàn wăi1[动] 颤抖；摇晃；发抖2不稳定的；摇晃的เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1轻微的；次要的；微不足道的2少量3一点；稍微ตอนdtonตอนdton1集；章2当……时；在……时候3部分；段落4时段；时期สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1信号；标志；指示2信号强度/接收3暗示/提示（沟通/行为中）อ่อนònอ่อนòn1软；柔软2虚弱；无力3温和；清淡；（色彩）浅4幼嫩；未成熟5经验不足；不熟练6温和的；宽容的7变弱；变软；贬值
信号弱时，屏幕上的图像会轻微晃动。

相关单词

近义词

สั่นsànสั่นsàn1摇晃；颤抖；震动2摇晃的；颤抖的3摇动[某物]
  • 摇晃；颤抖；震动
  • 摇晃的；颤抖的
  • 摇动[某物]
ไม่มั่นคงmâi mân kongไม่มั่นคงmâi mân kong不稳定；不安全

不稳定；不安全

ง่อนแง่นngôn ngâenง่อนแง่นngôn ngâen1摇摇晃晃的；不稳的2岌岌可危的；濒临崩溃的
  • 摇摇晃晃的；不稳的
  • 岌岌可危的；濒临崩溃的
สั่นสะเทือนsàn sà-teuuanสั่นสะเทือนsàn sà-teuuan1摇晃；震动2震惊；引起动荡
  • 摇晃；震动
  • 震惊；引起动荡
ไหวwăiไหวwăi1能够；受得了2摇晃；颤抖；震颤3敏感的；易起反应的4感知；察觉（微妙氛围或超自然事物）
  • 能够；受得了
  • 摇晃；颤抖；震颤
  • 敏感的；易起反应的
  • 感知；察觉（微妙氛围或超自然事物）

单词拆解

สั่นsànสั่นsàn1摇晃；颤抖；震动2摇晃的；颤抖的3摇动[某物]第 1 部分
+
ไหวwăiไหวwăi1能够；受得了2摇晃；颤抖；震颤3敏感的；易起反应的4感知；察觉（微妙氛围或超自然事物）第 2 部分
สั่นไหวsàn wăiสั่นไหวsàn wăi[动] 颤抖；摇晃；发抖