เก่งสิ(gèng sì)
释义
1感叹词B2
[感] 你厉害你推呀（讽刺/戏谑）
一种常用于讽刺或戏谑以进行挑衅或挑战的感叹语，大致意为“好啊，你厉害你上啊”。
例句
อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求อวดùuatอวดùuat1炫耀；吹嘘2卖弄；显摆ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1技能；手艺；做工2手工作品；亲手制作之事3（某人的）所为；把戏（喻）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ลองทำดูlong tam dooลองทำดูlong tam doo尝试做某事；试一试สิsìสิsì1[叹] 强调语气词（陈述句）2[叹] 催促/鼓励语气词（祈使句）3[叹] 宽慰/肯定语气词เก่งสิgèng sìเก่งสิgèng sì1[感] 你厉害你推呀（讽刺/戏谑）2[感] 真厉害！（强烈赞赏）
如果你想露一手就试试看啊，行啊，既然你这么厉害。
2感叹词B2
[感] 真厉害！（强烈赞赏）
根据语气和语境，用于表示对某人技能或成功的钦佩与赞赏的强调性叹词。
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她สอบติดsòp dtìtสอบติดsòp dtìt1考上；被（学校等）录取2考取（职位）；通过招考被录用แพทย์pâetแพทย์pâet1医学的；医疗的（作定语/复合词用）2医生；医师ปีbpeeปีbpee1年2岁3生肖年แรกrâekแรกrâek1第一；最早；初始2起初；最初3量词：第一次/轮/期เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）เก่งสิgèng sìเก่งสิgèng sì1[感] 你厉害你推呀（讽刺/戏谑）2[感] 真厉害！（强烈赞赏）
你第一次尝试就考上了医学院——真厉害！
单词拆解
+
เก่งสิgèng sìเก่งสิgèng sì[感] 你厉害你推呀（讽刺/戏谑）