อนามัย

à-naa-mai

释义

1名词B1

健康；卫生；环境卫生

健康或良好的身体状况；也指个人卫生和环境卫生，包括维持健康与清洁的做法和条件。

例句

โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1学校（机构）2学校（建筑/校园）สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1教；教授2指导；培训3训导；教导ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ล้างมือláang-mʉʉล้างมือláang-mʉʉ1洗手2洗手不干；退出ก่อนกินgɔ̀ɔn-ginก่อนกินgɔ̀ɔn-gin饭前；进餐前ข้าวkâaoข้าวkâao1米饭（熟）2米（生米/谷物）3饭；食物（泛指）4水稻；稻谷เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）รักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1治疗；治愈2保持；保养；维持3保卫；看护；保护4遵守（规则）；信守（承诺）5担任（职位）；代理อนามัยà-naa-maiอนามัยà-naa-mai1健康；卫生；环境卫生2公共卫生的；卫生的（作定语）3社区卫生中心；卫生所
学校教导学生饭前洗手以保持卫生。
还有 3 个例句
ในnaiครัวkruuaเราraoควรkuuanแยกyɛ̂ɛkเขียงkǐiangสำหรับsǎm-ràpผักpàkและlɛ́เนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàtเพื่อpʉ̂ʉaความkwaamอนามัยà-naa-mai
在厨房里，为了卫生，我们应该将蔬菜和肉类的砧板分开。
พนักงานpá-nák-ngaanต้องdtɔ̂ngสวมหน้ากากsǔuam-nâa-gàakและlɛ́ถุงมือtǔng-mʉʉขณะkà-nàเสิร์ฟsə̀əpอาหารaa-hǎanตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanอนามัยà-naa-maiของkɔ̌ɔngร้านráan
根据餐厅的卫生标准，员工在提供餐饮服务时必须佩戴口罩和手套。
การรักษาgaan-rák-sǎaอนามัยà-naa-maiในnaiที่สาธารณะtîi-sǎa-taa-rá-náเช่นchênการทิ้งขยะgaan-tíng-kà-yàให้hâiถูกtùukที่tîiและlɛ́ใช้cháiเจลล้างมือjeen-láang-mʉʉหลังlǎngจับjàpราวบันไดraao-ban-daiช่วยchûuaiลดlótการแพร่เชื้อgaan-prɛ̂ɛ-chʉ́ʉaอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
在公共场所保持卫生，例如妥善处理垃圾和在触摸扶手后使用洗手液，能显著减少疾病传播。
2形容词B1

公共卫生的；卫生的（作定语）

（作定语用时）与公共卫生、卫生或卫生条件相关的（例如：环境卫生）。

例句

โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1学校（机构）2学校（建筑/校园）ปรับปรุงbpràp-bprungปรับปรุงbpràp-bprung1改进；改善；提升2翻新；翻修；升级ห้องน้ำhɔ̂ng-náamห้องน้ำhɔ̂ng-náam浴室；洗手间；厕所ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ได้มาตรฐานdâai-mâat-dtrà-tǎanได้มาตรฐานdâai-mâat-dtrà-tǎan1达标；符合标准2达到标准；符合要求อนามัยสิ่งแวดล้อมà-naa-mai-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmอนามัยสิ่งแวดล้อมà-naa-mai-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm环境健康；环境卫生（学科）
学校改进了洗手间，以符合环境卫生标准。
还有 3 个例句
เทศบาลtêet-sà-baanรณรงค์ron-ná-rongเรื่องrʉ̂ʉangอนามัยชุมชนà-naa-mai-chum-chonเพื่อpʉ̂ʉaลดlótปัญหาbpan-hǎaโรคติดต่อrôok-dtìt-dtɔ̀ɔ
市政府正在开展社区卫生宣传活动，以减少传染病。
ตลาดสดdtà-làat-sòtต้องdtɔ̂ngปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaamหลักlàkอนามัยà-naa-maiอาหารaa-hǎanอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
生鲜市场必须严格遵守食品卫生原则。
โครงการพัฒนาkroong-gaan-pát-tá-naaอนามัยสิ่งแวดล้อมà-naa-mai-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmเน้นnénการจัดการขยะgaan-jàt-gaan-kà-yàและlɛ́น้ำเสียnáam-sǐiaอย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉn
环境卫生发展项目侧重于可持续的垃圾和废水管理。
3名词B2

社区卫生中心；卫生所

提供基本医疗卫生服务的地方公共卫生中心或诊所（泰语非正式用法）。

例句

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础พาpaaพาpaa1带领；带；引导2导致；引起เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年幼的；尚未长大的3年轻人（非正式）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ฉีดวัคซีนchìit-wák-siinฉีดวัคซีนchìit-wák-siin给（某人）接种疫苗；打疫苗ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记อนามัยà-naa-maiอนามัยà-naa-mai1健康；卫生；环境卫生2公共卫生的；卫生的（作定语）3社区卫生中心；卫生所ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村庄；村落2住宅区；封闭式社区
妈妈带孩子去村里的卫生院打疫苗。
还有 3 个例句
ถ้าtâaปวดท้องbpùuat-tɔ́ɔngนิดหน่อยnít-nɔ̀iไปตรวจbpai-dtrùuatที่tîiอนามัยà-naa-maiก่อนgɔ̀ɔnไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเข้าโรงพยาบาลkâo-roong-pá-yaa-baanใหญ่yài
如果你有点肚子疼，先去当地诊所检查一下；没必要去大医院。
อนามัยà-naa-maiเปิดรับbpə̀ət-rápฝากครรภ์fàak-kanและlɛ́ให้คำปรึกษาhâi-kam-bprʉ̀k-sǎaฟรีfriiสำหรับsǎm-ràpคนkonในnaiชุมชนchum-chon
当地卫生中心为社区成员提供产前护理和免费咨询。
ช่วงchûuangหน้าฝนnâa-fǒnอนามัยà-naa-maiจัดjàtหน่วยnùuaiเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiไปbpaiฉีดวัคซีนchìit-wák-siinไข้หวัดkâi-wàtให้hâiผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúถึงบ้านtʉ̌ng-bâan
在雨季，卫生中心会派出流动医疗小组上门为老年人接种流感疫苗。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么อนามัย读作อะ-นา-ไม？

à-naa-mai

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

3 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

低调

à

起点低并保持低，略微下降。

中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

相关单词

1健康；卫生；环境卫生

2公共卫生的；卫生的（作定语）