หิรัญ
hì-ran释义
1名词C1
银；银色
银（尤用于文学、诗歌或正式语境中）
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）นิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâanนิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâan民间故事；传统故事พระราชาประทับprá-raa-chaa-bprà-tápพระราชาประทับprá-raa-chaa-bprà-táp国王居住；国王就座บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）บัลลังก์ban-langบัลลังก์ban-lang1宝座2王位；王权（比喻）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1装饰；修饰；点缀2装饰性的；供观赏的3佩戴（作为装饰）ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也หิรัญhì-ranหิรัญhì-ran1银；银色2金钱；钱และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）อัญมณีan-yá-má-niiอัญมณีan-yá-má-nii1宝石2瑰宝（比喻）
在民间故事中，国王坐在装饰着白银和宝石的宝座上。
还有 3 个例句收起
2名词C1
金钱；钱
金钱（尤用于文学、诗歌或正式语境中）
例句
แม้นmɛ́ɛnแม้นmɛ́ɛn（文学用语）如果；即使；虽然มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）หิรัญhì-ranหิรัญhì-ran1银；银色2金钱；钱กองgɔɔngกองgɔɔng1堆；叠2堆积；堆叠3量词：堆；垛；组；单位4部门；处室；单位；部队เท่าtâoเท่าtâo1相等；等量2和……一样；等于3倍；倍数ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎo山ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ไม่อาจmâi-àatไม่อาจmâi-àat无法；不能ซื้อเวลาsʉ́ʉ-wee-laaซื้อเวลาsʉ́ʉ-wee-laa[动] 争取时间；拖延ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记สูญเสียsǔun-sǐiaสูญเสียsǔun-sǐia1失去；遭受损失2丧失亲友；失去（亲人等）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于กลับคืนมาglàp-kʉʉn-maaกลับคืนมาglàp-kʉʉn-maa1回来；返回2恢复；被归还ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记
纵有金山银山，也买不回流逝的时间。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
hì
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |