หิงคุล
hǐng-kun释义
1名词C2
朱砂;朱红颜料
朱砂,一种由硫化汞组成的红色矿物,也指用它制成的红色颜料。
例句
แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1即使;虽然;尽管2甚至หิงคุลhǐng-kunหิงคุลhǐng-kun朱砂;朱红颜料จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3将会;会(用于条件句的结果)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)ให้hâiให้hâi1给;提供2允许;让;准许3给;为(接受者)4让(某人)做;使5为;给6以便;为了7直到;以至于สีแดงสดsǐi-dɛɛng-sòtสีแดงสดsǐi-dɛɛng-sòt鲜红色แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是;然而(表转折)2仅仅;只(限制)3从;自从(起点)การบดgaan-bòtการบดgaan-bòt研磨;压碎;粉碎แร่rɛ̂ɛแร่rɛ̂ɛ矿物;矿石(矿产资源)นี้níiนี้níi1这;这个2这个เป็นผงbpen-pǒngเป็นผงbpen-pǒng呈粉末状;变成粉末สีsǐiสีsǐi1颜色2油漆;涂料3摩擦;擦洗;擦亮4同花(扑克)5碾米;给稻谷脱壳6拉奏(弓弦乐器)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须;不得不2一定;必定3[to] touch; be struck by (light, a spell; literary)ทำtamทำtam1做;制作2表现;举止3烹饪;做饭4导致;使得อย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang小心地;谨慎地เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为;由于3悦耳的;动听的มีmiiมีmii1有;拥有2有;存在3经历;患(病)ปรอทbpà-rɔ̀ɔtปรอทbpà-rɔ̀ɔt1温度计2汞;水银(元素)3温度水平(比喻);水银柱(比喻)เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况6in; as; by; for (forming adverb phrases)ส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔpส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔp1配料;成分2组成部分;部件
虽然朱砂能呈现鲜艳的红色,但由于这种矿物含汞,将其研磨成颜料时必须小心。
还有 3 个例句收起
หิงคุลhǐng-kunเป็นbpenแร่rɛ̂ɛปรอทbpà-rɔ̀ɔtซัลไฟด์san-faiที่tîiเคยkəəiใช้cháiทำtamสีแดงsǐi-dɛɛngในnaiงานจิตรกรรมngaan-jìt-dtrà-gamแต่dtɛ̀ɛความเสี่ยงkwaam-sìiangจากjàakสารปรอทsǎan-bpà-rɔ̀ɔtทำให้tam-hâiปัจจุบันbpàt-jù-banมีmiiการเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiสีsǐiทดแทนtót-tɛɛnมากขึ้นmâak-kʉ̂n
朱砂是一种硫化汞矿物,过去曾用于制作绘画用的红色颜料,但汞带来的风险使如今替代颜料的使用越来越普遍。
การที่gaan-tîiชั้นchánสีsǐiหิงคุลhǐng-kunบนbonจิตรกรรมjìt-dtrà-gamเก่าgàoเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenสีsǐiคล้ำklámมิได้mí-dâaiหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaศิลปินsǐn-lá-bpinตั้งใจdtâng-jaiใช้cháiโทนtoonหม่นmònเสมอไปsà-mə̌ə-bpaiหากแต่hàak-dtɛ̀ɛอาจàatเป็นผลbpen-pǒnจากjàakการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngทางเคมีtaang-kee-miiของkɔ̌ɔngเม็ดสีmét-sǐiเมื่อmʉ̂ʉaเวลาwee-laaผ่านไปpàan-bpai
古画中的朱砂颜料层变暗,并不一定意味着画家有意采用暗淡的色调;这也可能是颜料随着时间推移发生化学变化所致。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾,所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
hǐng
先降低,再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |