หลายภพ
lǎai-póp释义
1形容词C1
多生多世的
属于或关于多个前世或来世的，尤指在轮回信仰中。
例句
คนไทยkon-taiคนไทยkon-tai泰国人บางคนbaang-konบางคนbaang-kon有些人；部分人เชื่อchʉ̂ʉaเชื่อchʉ̂ʉa1相信[某事/某人]2信任；信赖3信仰（宗教/意识形态）4听从；服从某人5赊账；赊购เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panความสัมพันธ์kwaam-sǎm-pan1关系（人或群体之间）2关联，联系，相关性（事物或数据之间）3数学关系หลายภพlǎai-pópหลายภพlǎai-póp1多生多世的2历经多生多世ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀กลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1[动] 回来；返回2[动] 恢复；复出；回归เจอกันjəə-ganเจอกันjəə-gan1回头见；再见2见面；相遇
一些泰国人相信跨越几世的情缘，这使得人们能够再次相遇。
还有 3 个例句收起
2副词C1
历经多生多世
跨越或持续多个前世或来世的时间，尤指在轮回信仰中。
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）อาจจะàat-jàอาจจะàat-jà也许；可能เคยkəəiเคยkəəi1曾经；以前做过2过去常常；曾经是3虾酱（泰国南部用语）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况เพื่อนรักpʉ̂ʉan-rákเพื่อนรักpʉ̂ʉan-rák挚友/密友；亲爱的朋友（称呼）กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留มาแล้วmaa-lɛ́ɛoมาแล้วmaa-lɛ́ɛo（某人/某物）到了；来了！หลายภพlǎai-pópหลายภพlǎai-póp1多生多世的2历经多生多世
我们可能已经在许多世中都是最好的朋友了。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么หลายภพ读作หลาย-พบ？
lǎai-póp
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类引导 หล 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ย 结尾，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
lǎai
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
หลายภพlǎai-pópหลายภพlǎai-póp多生多世的多生多世的单词