สร้างบารมี(sâang baa-rá-mee)
释义
1动词C1
树立威望；扩大影响力
（通常通过慈善或高调项目等公开行为）培养公众形象、提高地位或扩大影响力。
例句
นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuang政治人物；政客；政治家คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaan参加[活动]บุญbunบุญbun1功德；善报2恩惠；福气；福报3善举；功德บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòi经常；频繁เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情สร้างบารมีsâang baa-rá-meeสร้างบารมีsâang baa-rá-mee1树立威望；扩大影响力2修波罗蜜；积累功德
那个政客喜欢经常参加功德仪式，似乎是为了树立自己的影响力。
2动词C1
修波罗蜜；积累功德
（佛教语境）通过修行与善举来修持波罗蜜并积累功德。
例句
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母；外祖母；老奶奶（对老妇人的尊称）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）วัดwátวัดwát1衡量；评估2佛教寺庙3测量ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1做功德；行善积德2举办功德仪式ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）วันพระwan práวันพระwan prá佛教斋日（布萨日）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）สร้างบารมีsâang baa-rá-meeสร้างบารมีsâang baa-rá-mee1树立威望；扩大影响力2修波罗蜜；积累功德
奶奶每个佛日都去寺庙行善积德，以修持她的波罗蜜。
相关单词
单词拆解
+
สร้างบารมีsâang baa-rá-meeสร้างบารมีsâang baa-rá-mee树立威望；扩大影响力