หมดลม(mòt lom)
释义
1动词B1
漏气；变瘪
（指轮胎、气球或充气物）漏气、变瘪。
2动词B2
去世；断气
死亡；永久停止呼吸（委婉说法）。
例句
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo爷爷；祖父ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的หมดลมmòt lomหมดลมmòt lom1去世；断气2漏气；变瘪ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）อย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòp平静地；安宁地ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家；在住所2家人；家里人เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao née今早；今天上午
我祖父今天早上在家里安详地去世了。
相关单词
近义词
สิ้นลมsîn lomสิ้นลมsîn lom[动] 逝世；死亡
[动] 逝世；死亡
สิ้นใจsîn jaiสิ้นใจsîn jai死亡；咽气
死亡；咽气
ตายdtaaiตายdtaai1死亡；去世2死的3（设备）没电；坏掉4完蛋；倒大霉（非正式）5极其；……得要死（强调词，非正式）
- 死亡；去世
- 死的
- （设备）没电；坏掉
- 完蛋；倒大霉（非正式）
- 极其；……得要死（强调词，非正式）
เสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wít逝世；过世（礼貌/正式）
逝世；过世（礼貌/正式）
ขาดใจkàat jaiขาดใจkàat jai1死亡；断气2极其伤心；心碎（比喻）
- 死亡；断气
- 极其伤心；心碎（比喻）
单词拆解
+
หมดลมmòt lomหมดลมmòt lom漏气；变瘪