หนีภัย
nǐi-pai释义
1动词A2
逃难；避难
为了到达安全地带而逃离危险、灾难或迫害；避难。
例句
还有 3 个例句收起
2名词B1
疏散；逃避危险
从危险中逃离的行为或过程，例如在灾难中疏散或避难。
例句
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的หนีภัยnǐi-paiหนีภัยnǐi-pai1逃难；避难2疏散；逃避危险ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1离开；退出；出发2从……出来；离开（用在动词后）พื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1面积；空间；表面；占地2地区；区域；地带3空间；领域；舞台（比喻）หลังlǎngหลังlǎng1背；背部2后部；背面3在……后面4在……之后；以后5量词：床；床状平台6[量词] 栋；座；幢ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知สัญญาณเตือนภัยsǎn-yaan-dtʉʉan-paiสัญญาณเตือนภัยsǎn-yaan-dtʉʉan-pai警报；警告信号พายุpaa-yúพายุpaa-yú1风暴2风暴；风波（比喻义）
村民们在听到风暴警报声后撤离了该地区。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么หนีภัย读作หนี-ไพ？
nǐi-pai
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类引导 หน 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
nǐi
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
หนีภัยnǐi-paiหนีภัยnǐi-pai逃难；避难逃难；避难单词