สุบิน
sù-bin释义
1名词B2
梦（正式文体）
梦（通常用于正式或文学语境）；有时指具有预兆性的梦。
例句
โหรหลวงhǒon-lǔuangโหรหลวงhǒon-lǔuang皇家占星家；宫廷星相师พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam尝试；努力ทำนายtam-naaiทำนายtam-naai预测；预言；占卜สุบินsù-binสุบินsù-bin1梦（正式文体）2做梦（正式文体）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品พระราชาprá-raa-chaaพระราชาprá-raa-chaa国王；君主เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ดูว่าduu-wâaดูว่าduu-wâa看看是否；检查是否มีความหมายmii-kwaam-mǎaiมีความหมายmii-kwaam-mǎai有含义的；有意义的อย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1怎样；如何2什么样的；哪种方式
皇家占星师试图解读国王的梦境，看看它意味着什么。
还有 3 个例句收起
2动词C1
做梦（正式文体）
做梦；梦见（用于正式或文学语境）。
例句
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨晚（名词）2昨晚（副词）ข้าพเจ้าkâa-pá-jâaoข้าพเจ้าkâa-pá-jâao我（正式/书面）สุบินsù-binสุบินsù-bin1梦（正式文体）2做梦（正式文体）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记โบยบินbooi-binโบยบินbooi-bin飞翔；翱翔ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa天空；穹苍ราวกับraao-gàpราวกับraao-gàp1仿佛；好像2宛如；犹如นกnókนกnók1鸟；鸟类2鸟的量词 (ตัว)3被放鸽子；泡汤（俚语）
昨晚，我梦见自己像鸟儿一样在天空中飞翔。
还有 3 个例句收起
หากhàakท่านtâanสุบินsù-binเห็นhĕnช้างเผือกcháang pèuueakในnaiคืนนี้keun néeนั่นnânอาจàatเป็นbpenนิมิตหมายní-mít măaiอันดีan dee
如果你今晚梦见白象，那可能是一个好兆头。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
sù
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
สุบินsù-binสุบินsù-bin梦（正式文体）梦（正式文体）单词