ขาโหด

kǎa-hòot

释义

1名词B2

狠人；厉害角色（俚语）

对以暴力、冷酷、令人畏惧或极其严厉而著称的人的俚语称呼，有时带有戏谑意味。

例句

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同伴；同学；同事ๆ-เรียกrîakเรียกrîak1叫；称呼；起名2叫；招呼；呼叫3收费；索要；要价4吸引注意；引起反应ครูkruuครูkruu1教师2师傅；导师（尊称）คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评ขาโหดkăa hòhtขาโหดkăa hòht狠人；厉害角色（俚语）เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁ส่งsòngส่งsòng1发送；寄送；派发2提交；上交3送（人或物）；送达4传（球）；传递5发出；释放；传输6护送；送行7批发的การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1家庭作业；课后作业2家务（口语）ช้าcháaช้าcháa1慢的；缓慢的2缓慢地；慢慢地3迟的；延误的4慢；迟到ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记โดนdohnโดนdohn1击中；碰到2遭到；被（被动，常指负面经历）3被击中；被冲击；受影响4恰到好处；正中红心（俚语/口语）5很久（伊善方言）หักhàkหักhàk1折断；弄断2折断的；断裂的3扣除；减去4急转弯；猛打方向盘5弯折；折叠6减去；扣除คะแนนká-naenคะแนนká-naen1分数；得分2选票；投票ทันทีtan teeทันทีtan tee立即；马上
我的朋友们都说这位老师管教特别严格，因为谁迟交作业都会立刻被扣分。
还有 3 个例句
ไม่มีmâi-miiใครkraiกล้าglâaมีเรื่องmii-rʉ̂ʉangกับgàpขาโหดkǎa-hòotประจำbprà-jamซอยsɔɔiเพราะprɔ́เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpใช้กำลังchái-gam-langแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎa
没人敢找街区里那个狠角色打架，因为他往往用暴力解决问题。
ถึงจะtʉ̌ng-jàขึ้นชื่อว่าkʉ̂n-chʉ̂ʉ-wâaเป็นbpenโค้ชkóotขาโหดkǎa-hòotเพราะprɔ́สั่งsàngซ้อมหนักsɔ́ɔm-nàkแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ใส่ใจsài-jaiสุขภาพsùk-kà-pâapนักกีฬาnák-gii-laaมากกว่าmâak-gwàaผลแพ้ชนะpǒn-pɛ́ɛ-chá-ná
虽然他因要求高强度训练而以严厉教练著称，但比起输赢，他更关心运动员的健康。
เขาkăoเคยkoeiเป็นbpenขาโหดkăa hòhtที่têeใครkraiๆ-ก็gâwหวาดกลัวwàat gluaแต่dtàeหลังจากlăng jàakออกจากòk jàakคุกkúkก็gâwเลิกใช้lêrk cháiความรุนแรงkwaam run raengและláeหันมาhăn maaทำมาหากินtam maa hăa ginสุจริตsùt-jà-rìt
他曾是人人畏惧的狠角色，但出狱后，他不再使用暴力，开始靠正当工作谋生。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

升调

kǎa

先降低，再明显上升。

高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

ขาkǎaขาkǎa1腿（身体部位）2（家具或物品的）腿/脚3女性礼貌称呼或应答语气词4量词：腿（用于动物或物品）5爱好者；常客；参与者腿（身体部位）第 1 部分
+
โหดhòotโหดhòot1残忍的；野蛮的2严苛的；高强度的3超牛的；硬核的（俚语）残忍的；野蛮的第 2 部分
ขาโหดkǎa-hòotขาโหดkǎa-hòot狠人；厉害角色（俚语）狠人；厉害角色（俚语）单词

相关单词