สายแท้
sǎai-tɛ́ɛ释义
1形容词B2
纯种;纯品系;直系血统
血统或族系纯正的;未被杂交的;纯种或直系后代。
例句
ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1农场;农庄2刷取;反复刷(游戏)3量词:家 / 处 / 座นี้níiนี้níi1这;这个2这个เพาะเลี้ยงpɔ́-líiangเพาะเลี้ยงpɔ́-líiang1养殖/培植/繁育(动植物)2在实验室培养(细胞/微生物/组织)แมวmɛɛoแมวmɛɛo猫เปอร์เซียbpəə-siiaเปอร์เซียbpəə-siia1波斯猫(猫的品种)2波斯;波斯的(伊朗的)สายแท้sǎai-tɛ́ɛสายแท้sǎai-tɛ́ɛ1纯种;纯品系;直系血统2正宗;地道;纯正เท่านั้นtâo-nánเท่านั้นtâo-nán1只;仅仅;不超过2那么多;到那个程度3而已;罢了(句末语气词)ไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1不是2不/不是(表示反驳或否认)3并不是(强调纠正)พันธุ์ผสมpan-pà-sǒmพันธุ์ผสมpan-pà-sǒm混合品种;杂交种
这家猫舍只繁育纯种波斯猫,不繁育杂交品种。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
正宗;地道;纯正
风格、流派或领域正统、真实的;非假冒或模仿的。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况6in; as; by; for (forming adverb phrases)แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1恋爱伴侣;另一半2粉丝;支持者เพลงร็อกpleeng-rɔ́kเพลงร็อกpleeng-rɔ́k摇滚乐;摇滚歌曲สายแท้sǎai-tɛ́ɛสายแท้sǎai-tɛ́ɛ1纯种;纯品系;直系血统2正宗;地道;纯正ฟังfangฟังfang1听2听从;理会3听起来แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是;然而(表转折)2仅仅;只(限制)3从;自从(起点)เพลงร็อกpleeng-rɔ́kเพลงร็อกpleeng-rɔ́k摇滚乐;摇滚歌曲ยุคyúkยุคyúk时代;时期90เท่านั้นtâo-nánเท่านั้นtâo-nán1只;仅仅;不超过2那么多;到那个程度3而已;罢了(句末语气词)
他是一个真正的摇滚乐迷;他只听 90 年代的摇滚乐。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ย 结尾,所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
sǎai
先降低,再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
สายแท้sǎai-tɛ́ɛสายแท้sǎai-tɛ́ɛ纯种;纯品系;直系血统纯种;纯品系;直系血统单词