สายดู(săai duu)
释义
1名词B2
旁观型的人；看客（非正式）
宁愿观看活动也不愿参与的人；天生喜欢旁观的人。（非正式）
例句
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1朋友们（复数）2朋友们！（用作称呼）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）เต้นกันdtên ganเต้นกันdtên gan一起跳舞หมดmòtหมดmòt1用完；耗尽2用光；耗尽；售罄3完全地；彻底地4总计；总共เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ขอkŏrขอkŏr1请求；索要2乞求；恳求3许愿；祈求4礼貌请求标记เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）สายดูsăai duuสายดูsăai duu旁观型的人；看客（非正式）อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1更好；更合适2最好是；不如…吧（建议或决定）
我的朋友们都去跳舞了，但我宁愿在桌子旁当个观众。
单词拆解
สายsăaiสายsăai1线；导线；电缆2路线；线路（交通/通信）3晚；迟到4根；股；串（细长物）5血统；流派；分支6量词（用于电线、绳索等柔软长条物）：条，根7上午较晚时段8线人；间谍；特工第 1 部分
+
สายดูsăai duuสายดูsăai duu旁观型的人；看客（非正式）