สังเกตการณ์(săng-gèt gaan)

释义

1动词C1

观察；监测

为了收集信息而观察事件或情况，通常作为中立或官方观察员而不干预

例句

องค์กรong gonองค์กรong gon1组织；机构2机构；实体ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体ส่งsòngส่งsòng1发送；寄送；派发2提交；上交3送（人或物）；送达4传（球）；传递5护送；送行6发出；释放；传输ตัวแทนdtuua taenตัวแทนdtuua taen1代表；代理人2代理；替代物；象征ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）สังเกตการณ์săng-gèt gaanสังเกตการณ์săng-gèt gaan观察；监测การเลือกตั้งgaan lêuuak dtângการเลือกตั้งgaan lêuuak dtâng选举；投票推选ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1外国的；海外的2国外；外国3出国；在国外生活
我们的组织派出了代表去国外观察选举。
2名词C1

观察；监测

为了收集信息而观察情况或事件的行为，通常由中立或官方观察员进行

例句

การสังเกตการณ์gaan săng-gàyt gaanการสังเกตการณ์gaan săng-gàyt gaan观察；监测（正式/有组织的）การเลือกตั้งgaan lêuuak dtângการเลือกตั้งgaan lêuuak dtâng选举；投票推选ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1这次；此番2这一次；在此时เป็นไปbpen bpaiเป็นไปbpen bpai发生；进行；进展ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于ความเรียบร้อยkwaam rîiap róiความเรียบร้อยkwaam rîiap rói1整洁；齐整；井然有序2得体；端庄；礼貌3公共秩序；治安；安定4妥当；无误；顺利完成
这次选举的观察工作进行得很顺利。

相关单词

单词拆解

สังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1观察；密切注视2注意到；察觉3记录；留意第 1 部分
+
การณ์gaanการณ์gaan事件；事务（构词后缀）第 2 部分
สังเกตการณ์săng-gèt gaanสังเกตการณ์săng-gèt gaan观察；监测