เท่ๆ
tây tây
释义
1名词A2
酷的；时髦的（非正式）
“เท่เท่têe1cool; stylish2equal; the same3times; multiplied by4as soon as; once”的非正式重叠形式：以现代、自信的方式展现出时尚、有吸引力或让人印象深刻的特点
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆เท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1酷的；时髦的（非正式）2时髦地；酷酷地หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）คันkanคันkan1发痒的2痒3操纵杆 / 把手4车辆量词5杆 / 棍 / 竿
他有一辆很酷的车。
2名词B1
时髦地；酷酷地
以时尚、有吸引力或令人印象深刻的方式
例句
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai哥哥ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1穿衣；打扮2给（某人）穿衣3盛装打扮；讲究穿着；穿戏服เท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1酷的；时髦的（非正式）2时髦地；酷酷地เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；消遣；闲逛2旅游；去旅行；观光3串门；随便拜访；游玩ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1外面；在户外2外面；外部
我哥哥出门时喜欢穿得很酷。