ว้าก(wáak)

释义

1感叹词A2

[叹] 哇；啊（表示惊吓）

表示突然震惊、恐惧或惊讶的感叹词。

例句

ว้ากwáakว้ากwáak1[叹] 哇；啊（表示惊吓）2[动] 吼叫；大声斥责แมลงสาบmà-laeng sàapแมลงสาบmà-laeng sàap蟑螂บินbinบินbin1飞；飞行2乘飞机；飞行（航空旅行）
Wah! A cockroach is flying!
2动词B1

[动] 吼叫；大声斥责

大声且具有攻击性地叫喊、尖叫或责骂。

例句

เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháo今晨；今天早上ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）โดนdohnโดนdohn1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1老板；主管2领导；主管ว้ากwáakว้ากwáak1[叹] 哇；啊（表示惊吓）2[动] 吼叫；大声斥责ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用สายsăaiสายsăai1线；导线；电缆2路线；线路（交通/通信）3晚；迟到4根；股；串（细长物）5血统；流派；分支6量词（用于电线、绳索等柔软长条物）：条，根7上午较晚时段
This morning I got yelled at by the boss because I arrived late for work.