วาดฝัน
wâat făn
释义
1名词B2
憧憬；设想（未来的希望）
想象并勾勒对未来的美好计划或理想；憧憬自己的抱负
例句
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1小的时候；在童年时期2童年时期（名词短语用法）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）วาดฝันwâat fănวาดฝันwâat făn1憧憬；设想（未来的希望）2理想化；抱有幻想（常为不切实际的）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评โตขึ้นdtoo kûenโตขึ้นdtoo kûen1长大；变得更成熟2变大；扩大；增加อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）นักบินอวกาศnák bin à-wá-gàatนักบินอวกาศnák bin à-wá-gàat宇航员
小时候，我梦想长大后成为一名宇航员。
2名词C1
理想化；抱有幻想（常为不切实际的）
以过度乐观或不切实际的方式想象某事，仿佛在描绘完美的未来
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5标记：目的/焦点6标记：坚持/强调แต่วาดdtàe wâatฝันfănฝันfăn1dream (during sleep)2[to] dream (during sleep)3dream; aspiration; fantasy4[to] dream; aspire; fantasizeว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ถูกลอตเตอรี่tòok lót-dter-rêeถูกลอตเตอรี่tòok lót-dter-rêe[动] 中彩票รางวัลที่หนึ่งraang-wan têe nèungรางวัลที่หนึ่งraang-wan têe nèung一等奖；头奖โดยdoiโดยdoi1乘；通过（交通/通讯）2以...的方式；...地3被；由（正式文体中的被动标记）4由；通过；经由ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ยอมyomยอมyom1[动] 同意；答应2[动] 允许；准许3屈服；退让；顺从4承认ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用ทำการtam gaanทำการtam gaan1进行；开展；执行2运营；营业；开放
他一直幻想自己能中彩票头奖，却不肯去工作。
相关单词
单词拆解
+
วาดฝันwâat fănวาดฝันwâat făn憧憬；设想（未来的希望）