วางเสียง(waang sĭiang)
释义
1动词B2
[动] 调整语调；控制声调
在说话或唱歌时有意识地控制自己的语调，以表达特定的情感或态度（如礼貌、严肃、友好）。
例句
เวลาway-laaเวลาway-laa1量词：定时事项；餐次；服药次数2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4时间คุยkuiคุยkui1[动] 聊天；交谈2与潜在伴侣交往、互相了解（口语）3讨论；商谈4吹嘘；自夸โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1打电话（给某人）；致电2电话กับgàpกับgàp1向；对（接受者/目标）2和；与（非正式）3和；与...一起4量词：套/副（勺和叉）5配菜；下饭菜6对抗；对阵ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1资深的；高级的（后置修饰语）2成人的（修饰语）3成年人；大人4权威人士；负责人5长辈；受尊敬的前辈เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ควรkuuanควรkuuan1应得；值得2应该；应当3合适的；恰当的วางเสียงwaang sĭiangวางเสียงwaang sĭiang1[动] 调整语调；控制声调2[动] 安排声部（音乐）；为和弦配声ให้hâiให้hâi1直到；以至于2让（某人）做；使3给；提供4允许；让；准许5以便；为了6为；给สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1得体的；文雅的；体面的2有礼貌的；谦恭的3温和的；斯文的（态度/言辞）
与长辈通电话时，我们应该控制声音，保持礼貌。
还有 3 个例句收起
2动词C1
[动] 安排声部（音乐）；为和弦配声
在音乐中，安排音符或不同的人声/乐器声部在和弦或和声中的分布方式；创造特定的和声纹理。
例句
นักเปียโนnák bpia-nohนักเปียโนnák bpia-noh钢琴家；钢琴演奏者คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人วางwaangวางwaang1放下；摒弃（执念、偏见等）2设定；指定；制定3规划；制定；建立（计划/政策/系统）4放；放置；放下5挂断（电话）；结束通话6产（卵）；下（蛋）เสียงประสานsĭiang bprà-săanเสียงประสานsĭiang bprà-săan1和声声部2和声（音乐）ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间มือซ้ายmeuu sáaiมือซ้ายmeuu sáai左手ได้dâiได้dâi1设法做到；成功完成2得到；取得；收到3动作实现标记4能；可以5好的；可以；行สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam美丽的；优美的มากmâakมากmâak1许多；众多2非常；极其3很多；大量
这位钢琴家左手的和声排列处理得非常优美。
还有 3 个例句收起
ปรมาจารย์bpà-rá-maa-jaanด้านdâanการเรียบเรียงเสียงประสานgaan rîiap riiang sĭiang bprà-săanสามารถsăa-mâatวางเสียงwaang sĭiangเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeแต่ละdtàe láชิ้นchínได้dâiอย่างลงตัวyàang long dtuuaทำให้เกิดtam hâi gèrtมิติmí-dtìของkŏngเสียงsĭiangที่têeน่าทึ่งnâa têung
配器大师能够完美地安排每件乐器的声部，创造出令人惊叹的音响质感。
单词拆解
+
วางเสียงwaang sĭiangวางเสียงwaang sĭiang[动] 调整语调；控制声调