ลูกแกะ(lôok gàe)

释义

1名词A1

小羊羔

幼羊；小羊羔。

例句

นั่นคือnân keuนั่นคือnân keu即；换句话说ลูกแกะlôok gàeลูกแกะlôok gàe1小羊羔2天真顺从的人
那是一只小羊。
2名词B2

天真顺从的人

非常温柔、天真或顺从的人，宛如温驯的小羊。

例句

เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ใสซื่อsăi sêuใสซื่อsăi sêu天真的；单纯的เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛ลูกแกะlôok gàeลูกแกะlôok gàe1小羊羔2天真顺从的人เชื่อใจchêuua jaiเชื่อใจchêuua jai[动] 信任；信赖คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ง่ายngâaiง่ายngâai1容易的；简单的2容易地；轻易地3简单的；不复杂的เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太；过于；过度
她像小羊一样纯洁无邪，太容易相信别人了。

单词拆解

ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4种子；果仁（圆形单位）5量词：圆形/小物件6顾客；客户（口语）第 1 部分
+
แกะgàeแกะgàe1绵羊2拆开；撬开；剥下3雕刻；镌刻4白羊座（星座）第 2 部分
ลูกแกะlôok gàeลูกแกะlôok gàe小羊羔