ลอยพ้น
loi pón
释义
1名词B2
飘过；越过
漂浮、升起或移动以越过或避开某物
例句
บอลbonบอลbon1球（物体）2足球3台球；桌球（非正式）4赌球ลูนloonค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1慢慢地；轻轻地2逐渐地；一点一点地ลอยพ้นloi pónลอยพ้นloi pón1飘过；越过2摆脱；脱离ยอดไม้yôt máiยอดไม้yôt mái1树梢；树冠2林冠；树冠（树木上层合称）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1消失；不见2丢失；不见了3消退；逐渐消失4杳无音信；失去联系（非正式）หลังภูเขาlăng poo-kăoหลังภูเขาlăng poo-kăo1山后；山的背面2（喻）乡土气；落后于时代；脱节
气球慢慢飘过树梢，消失在山后。
2名词B2
摆脱；脱离
摆脱影响、限制或危险；度过难题或争议
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）ชี้แจงchée-jaengชี้แจงchée-jaeng解释；澄清；作官方说明อย่างตรงไปตรงมาyàang dtrong bpai dtrong maaอย่างตรงไปตรงมาyàang dtrong bpai dtrong maa坦率地；直截了当地เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ลอยพ้นloi pónลอยพ้นloi pón1飘过；越过2摆脱；脱离ข้อครหาkôr kro-hăaข้อครหาkôr kro-hăa非议；指控；批评点ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1收集；收藏2积累；积聚มานานmaa naanมานานmaa naan很久了（直到现在）
在坦诚地解释之后，他摆脱了长期积累的指控。
相关单词
单词拆解
+
ลอยพ้นloi pónลอยพ้นloi pón飘过；越过