ลงแทรค
long-trɛ̂ɛk释义
1动词B2
[动] 上赛道;进入场地
进入或开始使用赛车道、运动跑道、步道或骑行场地(尤指跑步、自行车或赛车运动)
例句
เสาร์อาทิตย์sǎo-aa-títเสาร์อาทิตย์sǎo-aa-tít周六和周日นี้níiนี้níi1这;这个2这个พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1我们2我们的群体;我们这边นัดnátนัดnát1预约;会面2预约;安排会面3回合;比赛场次4量词(用于回合、比赛或预约):场,次5量词:射击次数、弹药发数กันganกันgan1一起;共同2互相;彼此(动词后置助词)3防止;挡住;阻挡4防护的;抗……的;防……的5我(男性非正式用语)6留出;保留เอาaoเอาao1拿;获取;挑选2要(请求/点单)3使用;采用4拿来/带去(供使用)5表示不良后果的助词6来吧;好吧;继续吧7做爱(粗俗俚语)8一直(做);不停地(动词+เอา ๆ)รถจักรยานrót-jàk-grà-yaanรถจักรยานrót-jàk-grà-yaan自行车ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3继续;不断(体标记)4表示完成或过去的体貌成分5太;过于ลงแทรคlong-trɛ̂ɛkลงแทรคlong-trɛ̂ɛk1[动] 上赛道;进入场地2[动] 录制音轨;录音ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记เขาใหญ่kǎo-yàiเขาใหญ่kǎo-yài考艾国家公园
这个周末,我们计划去考艾县的赛道骑自行车。
还有 3 个例句收起
2动词B2
[动] 录制音轨;录音
录制音频或音乐音轨(尤指作为歌曲制作或录音棚录音的一部分)
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天(说话的时间)2今天;这一天3如今;目前นักร้องนำnák-rɔ́ɔng-namนักร้องนำnák-rɔ́ɔng-nam主唱มีmiiมีmii1有;拥有2有;存在3经历;患(病)คิวkiuคิวkiu1队列;排队2轮次;顺序3预约时段;档期4提示;信号5台球杆6立方米(非正式单位名称)7字母Qเข้าkâoเข้าkâo1进入;进去2放入;插入3向内;往里4理解(用于 เข้าใจ)5加入;进入(组织、学校等)6合适;相配;符合7稻米;米饭(古语、方言)8进入;达到某一时期或阶段ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1房间2量词(用于房间)อัดàtอัดàt1压缩;压紧2塞满;挤进3录制(音频/视频)4印制照片5痛打;猛击(非正式)6大量涂抹/添加เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了;以便2为了(...的利益)ลงแทรคlong-trɛ̂ɛkลงแทรคlong-trɛ̂ɛk1[动] 上赛道;进入场地2[动] 录制音轨;录音เสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔngเสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔng1叫喊声;哭叫;哀嚎2歌声;嗓音;人声สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1为;给;用于;为了2至于;关于เพลงpleengเพลงpleeng1歌曲;乐曲2量词:首(歌曲或乐曲)ใหม่màiใหม่mài1新的2重新;再次3新的;缺乏经验的(新手)4朱槿(泰语北部方言)
今天,主唱计划进录音室录制新歌的人声轨道。
还有 3 个例句收起
แม้mɛ́ɛจะjàทำเพลงtam-pleengในnaiโฮมสตูดิโอhoom-sà-dtuu-dì-ooแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaเราraoตั้งdtângไมโครโฟนmai-kroo-foonให้hâiถูกตำแหน่งtùuk-dtam-nɛ̀ngการgaanลงแทรคlong-trɛ̂ɛkเครื่องสายkrʉ̂ʉang-sǎaiก็gɔ̂จะได้jà-dâaiเสียงsǐiangที่tîiมีคุณภาพmii-kun-ná-pâapระดับมืออาชีพrá-dàp-mʉʉ-aa-chîipเช่นกันchên-gan
即使是在家庭工作室制作音乐,如果麦克风摆放得当,录制弦乐音轨仍然可以产生专业水准的声音。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾,所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
long
平稳,用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |