ถูกตำแหน่ง(tòok dtam-nàeng)

释义

1形容词B1

位置正确

处于正确的位置；放置正确。

例句

วางwaangวางwaang1放下；摒弃（执念、偏见等）2设定；指定；制定3规划；制定；建立（计划/政策/系统）4放；放置；放下5挂断（电话）；结束通话6产（卵）；下（蛋）หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1文件；信函2书；书籍 (印刷品)บนbonบนbon1上面的；顶部的2许愿（在神龛前）3在……上；在……中；在……上方ชั้นchánชั้นchán1层；层面2楼层；层3量词：楼层/层次/层架/年级4年级（就学阶段）5阶级；等级；地位6架子；搁板ให้hâiให้hâi1直到；以至于2让（某人）做；使3给；提供4允许；让；准许5以便；为了6为；给ถูกตำแหน่งtòok dtam-nàengถูกตำแหน่งtòok dtam-nàeng位置正确ด้วยdûuayด้วยdûuay1请求语气助词；请；也2因为；由于3也；还4因为；由于（正式/文学）5和……一起；同6用；以；凭นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感
请将书放在书架上的正确位置。
还有 3 个例句
ถ้าtâaคุณkunติดdtìtกระดุมgrà-dumเม็ดmétแรกrâekถูกตำแหน่งtòok dtam-nàengเสื้อsêuuaของkŏngคุณkunก็gâwจะjàดูเรียบร้อยdoo rîiap rôi
如果你把第一颗纽扣扣在正确的位置，你的衬衫看起来会很整洁。
นักฟุตบอลnák fút bonยิงyingลูกบอลlôok bonได้dâiถูกตำแหน่งtòok dtam-nàengพอดีpo deeทำให้tam hâiผู้รักษาประตูpôo rák-săa bprà-dtooรับrápไม่ได้mâi dâai
足球运动员将球射入了绝佳的位置，让守门员无法扑救。
การวางgaan waangชิ้นส่วนchín sùuanอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-tron-níkให้hâiถูกตำแหน่งtòok dtam-nàengบนbonแผงวงจรpăeng wong-jonเป็นbpenสิ่งsìngจำjamเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîngต่อdtòการทำงานgaan tam ngaanของkŏngอุปกรณ์ù-bpà-gon
在电路板上的正确位置放置电子元件对于设备的功能至关重要。

单词拆解

ถูกtòokถูกtòok1被动标记（常含不利意味）2遭受；被（常指负面）3便宜的；廉价的4正确的；对的5正确；对6正当的；合乎道德的第 1 部分
+
ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1顺位；排位；座次2位置；地点；方位3地位；级别4职位；职务；岗位第 2 部分
ถูกตำแหน่งtòok dtam-nàengถูกตำแหน่งtòok dtam-nàeng位置正确