บ้านบน(bâan bon)
释义
1名词B1
村庄上部；高处定居点
村庄或城镇的上部区域，或位于地势较高处的房屋，通常与บ้านล่างบ้านล่างbâan lâang低处房屋（下部区域）相对。
例句
คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人บ้านบนbâan bonบ้านบนbâan bon1村庄上部；高处定居点2楼上住宅3地名元素（指代上部）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ลงมาlong maaลงมาlong maa1下来；下降2……下来（趋向补语）3减少；下降（至某水平）4（某数字或级别）及以下ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏng买东西；购物ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ตลาดตอนเช้าdtà-làat dton cháoตลาดตอนเช้าdtà-làat dton cháo早市
上村的人早晨下山到集市买东西。
2名词B2
楼上住宅
位于楼上或高层的住宅（如高脚屋或多层房屋中），与บ้านล่างบ้านล่างbâan lâang低处房屋相对。
例句
ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1在夜晚；在夜间2夜间；夜间时段อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空气2天气3气氛；氛围ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4最好；更好（建议语气）5胆汁พ่อpôrพ่อpôr1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3（前缀）……之父；师傅เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1上去；攀升（远离说话者）2及以上；或以上นอนเล่นnon lênนอนเล่นnon lên闲躺；平躺休息ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1阳台；走廊；门廊2敞廊；回廊；长廊ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品บ้านบนbâan bonบ้านบนbâan bon1村庄上部；高处定居点2楼上住宅3地名元素（指代上部）
晚上的天气很好，所以爸爸喜欢去楼上的阳台休息。
3名词B2
地名元素（指代上部）
用作地名或街区名称的一部分，以指示上部区域（如บ้านบนบ้านบนbâan bon1村庄上部；高处定居点2楼上住宅3地名元素（指代上部）-บ้านล่างบ้านล่างbâan lâang低处房屋）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1来自（来源/出处）2源于；派生于3起因于；归因于ตำบลdtam-bonตำบลdtam-bon1镇/乡（行政区划单位）2地方；地区（古旧/正式）บ้านบนbâan bonบ้านบนbâan bon1村庄上部；高处定居点2楼上住宅3地名元素（指代上部）อำเภอเนินมะปรางam-per nern má-bpraangอำเภอเนินมะปรางam-per nern má-bpraang能玛邦县（泰国彭世洛府）จังหวัดพิษณุโลกjang-wàt pít-sà-nú-lôhkจังหวัดพิษณุโลกjang-wàt pít-sà-nú-lôhk（泰国）彭世洛府
他来自彭世洛府能玛邦县班本镇。
单词拆解
+
บ้านบนbâan bonบ้านบนbâan bon村庄上部；高处定居点