รักษ์
rák释义
1动词B2
珍爱；珍惜
带着关爱和责任感去热爱或重视，常用于正式或诗歌语境中。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พูดด้วยpûut-dûuaiพูดด้วยpûut-dûuai与（某人）交谈；和（某人）说话น้ำเสียงnáam-sǐiangน้ำเสียงnáam-sǐiang1语气；口吻；声调2语气；基调（比喻义）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记แสดงว่าsà-dɛɛng-wâaแสดงว่าsà-dɛɛng-wâa1这意味着；说明；所以2表明；说明เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘รักษ์rákรักษ์rák1珍爱；珍惜2保护；保育；维护บ้านเกิดbâan-gə̀ətบ้านเกิดbâan-gə̀ət出生地；故乡อย่างจริงใจyàang-jing-jaiอย่างจริงใจyàang-jing-jai真诚地；由衷地
他说话的语气表明他真的很珍惜自己的家乡。
还有 3 个例句收起
2动词B2
保护；保育；维护
保护或维护某物使其保持良好状态，常用于自然、文化或资源保护（例如：รักษ์โลกรักษ์โลกrák-lôok1关爱地球；保护环境2环保的；生态友好的）。
例句
ชมรมchom-romชมรมchom-rom社团；俱乐部ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1我们的；属于我们的2我们的（东西）เชิญชวนchəən-chuuanเชิญชวนchəən-chuuan邀请与鼓励ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每个人；大家มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记รักษ์โลกrák-lôokรักษ์โลกrák-lôok1关爱地球；保护环境2环保的；生态友好的ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也การลดgaan-lótการลดgaan-lót减少；减小ขยะkà-yàขยะkà-yà1垃圾；废弃物2垃圾；无价值之物（比喻）
我们俱乐部邀请大家通过减少垃圾来保护地球。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么รักษ์读作รัก？
rák
- 不发音的字母ษ์ 不发音：◌์ 符号取消了它的读音。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
rák
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
这里的 ษ์ 不发音。
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |