ยิหวา
yí-wǎa释义
1名词C1
心上人；甜心
心爱的人、甜心或亲爱的（常用于诗歌或古典文学中）
例句
ชายหนุ่มchaai-nùmชายหนุ่มchaai-nùm男青年；小伙子เรียกrîiakเรียกrîiak1叫；称呼；起名2叫；招呼；呼叫3收费；索要；要价4吸引注意；引起反应แฟนสาวfɛɛn-sǎaoแฟนสาวfɛɛn-sǎao女朋友ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他/她/他们的ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评ดวงduuangดวงduuang1球状物；日月；灯；圆点2运气；命运；运势3量词：圆形/明亮物体（灯泡、日月）；斑点ยิหวาyí-wǎaยิหวาyí-wǎa1心上人；甜心2灵魂；生命เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）แสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1显示；展示2表演；演出3表达；表示4出示；展出ความรักkwaam-rákความรักkwaam-rák1爱；热爱；喜爱2爱情；恋爱关系
那个年轻人称呼他的女朋友为“心肝宝贝”以表达他的爱意。
还有 3 个例句收起
2名词C2
灵魂；生命
灵魂或生命（源自爪哇语的文学用语）
例句
วรรณคดีโบราณwan-ná-ká-dii-boo-raanวรรณคดีโบราณwan-ná-ká-dii-boo-raan古代文学；古典文学มักกล่าวmák-glàaoมักกล่าวmák-glàao常说；人们常说ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；至2到达；达到3致；给（接收者/目标）4即使；虽然5多达；高达；达到……的地步6才；因此才（非正式用语）7关于；有关；至于นักรบnák-rópนักรบnák-róp1战士；武士2斗士（比喻义）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1[动] 同意；答应2[动] 允许；准许3屈服；退让；顺从4承认สละsà-làสละsà-là1放弃；让出2牺牲3蛇皮果ยิหวาyí-wǎaยิหวาyí-wǎa1心上人；甜心2灵魂；生命เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpɔ̂ng-bâan-mʉʉangปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpɔ̂ng-bâan-mʉʉang保家卫国
古代文学中经常提到为了保卫国家而愿意牺牲生命的战士。
还有 3 个例句收起
ทหารกล้าtá-hǎan-glâaถูกtùukข้าศึกkâa-sʉ̀kโจมตีjoom-dtiiจนjonม้วยmúuaiยิหวาyí-wǎaกลางglaangสนามรบsà-nǎam-róp
这位勇敢的士兵遭到敌人的攻击，直到他在战场中央牺牲了生命。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
yí
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |