มัจจุ

mát-jù

释义

1名词C2

死亡（文学用语）

死亡；生命的终结。主要用于文学或宗教语言。

例句

แม้máeแม้máe1即使；虽然；尽管2甚至มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút人；人类จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力ยืดอายุyêuut aa-yúยืดอายุyêuut aa-yú1延长寿命；延长使用期限2延长存续期（比喻用法）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也วิธีwí-teeวิธีwí-tee方法；方式ต่างdtàangต่างdtàang1不同的；有区别的2各种；各种各样的3各自；分别4外国的；外地的5不同；有区别6代替；作为替代ๆ-แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）ท้ายที่สุดtáai tîi sùtท้ายที่สุดtáai tîi sùt1最终；最后2最后ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁หนีพ้นnĕe pónหนีพ้นnĕe pón逃脱；摆脱；逃离มัจจุmát-jùมัจจุmát-jù死亡（文学用语）ได้dâiได้dâi1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记
尽管人类尝试用各种方法延长寿命，但最终没有人能逃脱死亡。
还有 3 个例句
เมื่อmʉ̂ʉaมัจจุmát-jùพรากprâakผู้pûuเป็นbpenแม่mɛ̂ɛไปbpaiเขาkǎoจึงjʉngตระหนักdtrà-nàkว่าความwâa-kwaamรักrákมิได้mí-dâaiสิ้นสุดลงsîn-sùt-longพร้อมprɔ́ɔmลมหายใจlom-hǎai-jai
当死亡带走他的母亲时，他意识到，爱不会随着一个人最后一口气的消逝而终结。
การเจริญgaan jà-rernมmรณronสติsà-dtìมิใช่mí châiการgaanหมกมุ่นอยู่กับmòk-mûn yòo gàpมัจจุmát-jùหากhàakเป็นbpenการgaanเตือนdteuuanตนdtonให้hâiดำเนินชีวิตdam-nern chee-wítอย่างyàangไม่ประมาทmâi bprà-mâat
修习死亡正念并不是执迷于死亡，而是提醒自己谨慎地生活，保持觉知。
ต่อให้dtɔ̀ɔ-hâiมีmiiทรัพย์ศฤงคารsáp-sà-rǐng-kaanล้นฟ้าlón-fáaหรือrʉ̌ʉครองอำนาจkrɔɔng-am-nâatเหนือnʉ̌ʉaผู้คนpûu-konสักเพียงใดsàk-piiang-daiครั้นkránมัจจุmát-jùมาถึงmaa-tʉ̌ngทุกคนtúk-konก็gɔ̂ย่อมyɔ̂mเสมอกันsà-mə̌ə-gan
无论一个人拥有多么庞大的财富，或对他人拥有多大的权力，当死亡来临时，人人都是平等的。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音以塞音 -จ 结尾，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

高调

mát

起点高并继续上升。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词