สักเพียงใด(sàk piiang dai)
释义
1副词B2
多少；到何种程度？
用于疑问句（常为反问句）中询问程度或数量（正式/书面用语）
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力อีกèekอีกèek1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）สักเพียงใดsàk piiang daiสักเพียงใดsàk piiang dai1无论多少；不管多么2多少；到何种程度？ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1梦；梦境（睡眠时）2梦想；抱负；志向3幻想；不切实际的理想ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1只有...才，直到...才2即使，尽管เป็นจริงbpen jingเป็นจริงbpen jing真实的；成真
为了让梦想成真，我们还需要付出多少努力？
2副词C1
无论多少；不管多么
达到任何程度，无论数量或程度如何；常与 ก็ก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记 连用构成让步状语从句（正式/书面用语）
例句
ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1只有...才，直到...才2即使，尽管เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1疲倦的；累的2变累；感到疲劳3累人的；令人疲惫的4艰难的；费力的；心累（口语）สักเพียงใดsàk piiang daiสักเพียงใดsàk piiang dai1无论多少；不管多么2多少；到何种程度？เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3准备好；就绪4完蛋；死定了（俚语）ภายในpaai naiภายในpaai nai1内部的；里面的2在（时间）内；不迟于3在...范围内；内部（地点/范围）4在里面；在室内วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）
无论他有多累，他都会在今天之内完成这项工作。
相关单词
单词拆解
+
สักเพียงใดsàk piiang daiสักเพียงใดsàk piiang dai多少；到何种程度？