มะต้อง
má-dtɔ̂ng释义
1名词C1
仙都果
一种具有厚皮和酸甜果肉的热带水果，也称作仙都果（山陀儿）。这是“กระท้อนกระท้อนgrà-tɔ́ɔn山陀儿 (果实/树木)”（kra-thon）的地区性或较少见名称。
例句
คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀ภาคกลางpâak-glaangภาคกลางpâak-glaang泰国中部；（国家/地区的）中部เรียกrîiakเรียกrîiak1叫；称呼；起名2叫；招呼；呼叫3收费；索要；要价4吸引注意；引起反应ผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máai水果นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评กระท้อนgrà-tɔ́ɔnกระท้อนgrà-tɔ́ɔn山陀儿 (果实/树木)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）คนเหนือkon-nʉ̌ʉaคนเหนือkon-nʉ̌ʉa泰北人；（泰国）北方人จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）เรียกว่าrîiak-wâaเรียกว่าrîiak-wâa1被称为；叫做2把…称为；叫做3可以说是；也就是说มะต้องmá-dtɔ̂ngมะต้องmá-dtɔ̂ng仙都果เคยkəəiเคยkəəi1曾经；以前做过2过去常常；曾经是3虾酱（泰国南部用语）กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3吃药（口语）4[动] 消耗；占用5[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入6[动] 收受（贿赂）；侵吞7吃子；吃掉对方棋子ไหมmǎiไหมmǎi1一般疑问句助词；……吗？2丝绸
中部地区的人称这种水果为“kra-thon”，但北方人称它为“ma-tong”。你吃过吗？
还有 3 个例句收起
รสชาติrót-châatเปรี้ยวอมหวานbprîiao-om-wǎanของkɔ̌ɔngมะต้องmá-dtɔ̂ngทำให้tam-hâiมันmanเหมาะmɔ̀อย่างยิ่งyàang-yîngที่จะtîi-jàนำไปnam-bpaiทำเป็นtam-bpenของหวานkɔ̌ɔng-wǎanหลากหลายlàak-lǎaiชนิดchá-nítตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛลอยแก้วlɔɔi-gɛ̂ɛoไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngแช่อิ่มchɛ̂ɛ-ìm
山陀儿（ma-tong）酸甜的味道使其非常适合制作各种甜点，从糖渍水果到蜜饯。
กลับบ้านglàp bâanที่têeเหนือnĕuuaทีไรtee raiต้องdtôngให้hâiแม่mâeทำให้tam hâiกินginทุกทีtúk teeโดยเฉพาะdoi chà-pórตำdtamมะต้องmá-dtôngใส่sàiปูbpooร้ากับgàpปลาร้าbplaa ráaหอมๆhŏm hŏmมันmanลำlamแต๊ๆdtáe dtáe
每当我回到北方的家，我一定要让妈妈做给我吃，特别是加了腌田蟹和香浓发酵鱼酱的凉拌山陀儿。真的太好吃了！
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaชื่อchʉ̂ʉกระท้อนgrà-tɔ́ɔnจะjàเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkแพร่หลายprɛ̂ɛ-lǎaiกว่าgwàaแต่dtɛ̀ɛสำหรับsǎm-ràpชาวล้านนาchaao-láan-naaแล้วlɛ́ɛoคำว่าkam-wâaมะต้องmá-dtɔ̂ngกลับglàpให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kผูกพันpùuk-panและlɛ́เป็นกันเองbpen-gan-eengมากกว่าmâak-gwàa
虽然“kra-thon”这个名字更广为人知，但对于兰纳人来说，“ma-tong”这个词更能唤起一种亲切感和熟悉感。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
má
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
มะต้องmá-dtɔ̂ngมะต้องmá-dtɔ̂ng仙都果仙都果单词