ภคินี
pá-kí-nii释义
1名词B2
姐妹（正式）
姐妹；女性手足（用于正式或文学语境）。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘แนะนำให้nɛ́-nam-hâiแนะนำให้nɛ́-nam-hâi建议某人做某事；推荐ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）รู้จักrúu-jàkรู้จักrúu-jàk1认识；熟悉2认出；辨认3懂得；会；妥善使用กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）ภคินีpá-kí-niiภคินีpá-kí-nii1姐妹（正式）2天主教修女；修女（基督教）ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他/她/他们的ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1（关系代词）……的；那个2这；也就是（引导解释说明）มีอายุmii-aa-yúมีอายุmii-aa-yú1上了年纪的；年长的2年龄为……；……岁3有年头的；古老的（指物品）มากกว่าmâak-gwàaมากกว่าmâak-gwàa1更多；更大程度地2超过；多于（用于数字/数量）3超过；大于เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ห้าhâaห้าhâa1五（数字）2海南蒲桃树（泰国北部用语）ปีbpiiปีbpii1年2年（计数单位）
他向我介绍了他的姐姐，她比他大五岁。
还有 3 个例句收起
2名词B2
天主教修女；修女（基督教）
天主教修女；基督教修会中的女性（泰语中的正式用语）。
例句
ภคินีpá-kí-neeภคินีpá-kí-nee1姐妹（正式）2天主教修女；修女（基督教）มารีmaa-reeมารีmaa-ree玛丽（女性名字）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ครูสอนkruu sŏnวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1科目；课程；学科2量词：门（用于学科或课程）3知识；技能；专门学问4秘术；法术；魔法ดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1音乐（艺术形式）2音乐（学科/领域）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的；属于我们的2我们的（东西）
玛丽修女是我们学校的音乐老师。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ภคินี读作พะ-คิ-นี？
pá-kí-nii
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
3 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
pá
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |