อย่างเต็มตัว

yàang dtem dtuua

释义

1名词B1

完全地；彻底地

完全地；充分地；凭借自身资格（作为获得认可的完整成员或专业人士）。

例句

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）อย่างเต็มตัวyàang dtem dtuuaอย่างเต็มตัวyàang dtem dtuua完全地；彻底地แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
他现在是一名正式的老师了。

相关单词

单词拆解

อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）某事物的类别或品种；种类、类型第 1 部分
+
เต็มตัวdtem dtuuaเต็มตัวdtem dtuua1完全地；十足的；正式的2全身的；全长的完全地；充分地，通常描述某人毫无保留地全身心扮演或认同某个角色（如：เป็นนักร้องเต็มตัว）。第 2 部分
อย่างเต็มตัวyàang dtem dtuuaอย่างเต็มตัวyàang dtem dtuua完全地；彻底地