ฟืดฟาด
fʉ̂ʉt-fâat释义
1名词B1
粗重的喘息声；吸鼻涕声
因呼吸困难或鼻塞发出的沉重、粗糙的喘息声或哼哧声；也指用力的吸鼻子声。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นหวัดbpen-wàtเป็นหวัดbpen-wàt感冒เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过หายใจhǎai-jaiหายใจhǎai-jai呼吸ดังdangดังdang1大声的；响亮的2发声；作响3著名的；出名的4如同；像ฟืดฟาดfʉ̂ʉt-fâatฟืดฟาดfʉ̂ʉt-fâat1粗重的喘息声；吸鼻涕声2粗重呼吸或吸鼻涕的拟声词3[动] 粗重地喘息；发出呼哧/哼哧声ทั้งคืนtáng-kʉʉnทั้งคืนtáng-kʉʉn1整夜；通宵2整夜；整个晚上
他感冒了，所以整晚呼吸时都发出响亮的喘鸣声。
还有 3 个例句收起
พอpɔɔอากาศaa-gàatชื้นchʉ́ʉnเขาkǎoจะjàไอaiและlɛ́หายใจฟืดฟาดhǎai-jai-fʉ̂ʉt-fâatชัดเจนchát-jeenขึ้นkʉ̂n
当空气潮湿时，他会咳嗽，而且他的喘鸣呼吸会变得更加明显。
2名词B1
粗重呼吸或吸鼻涕的拟声词
模拟沉重、受阻的呼吸声或用力吸鼻子声的拟声词。
例句
还有 3 个例句收起
พอporเขาkăoวิ่งขึ้นwîng kûenบันไดban-daiเร็วๆreo reoก็gâwเริ่มrêrmหายใจฟืดฟาดhăai jai fêut fâatเหมือนmĕuuanเหนื่อยมากnèuua-i mâak
当他快速跑上楼梯时，他开始气喘吁吁，呼吸声变得很粗重，好像非常累。
3动词B2
[动] 粗重地喘息；发出呼哧/哼哧声
发出粗糙喘息声般地大口呼吸或吸鼻子；也指因烦躁或用力而发出哼哧声。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นหวัดbpen-wàtเป็นหวัดbpen-wàt感冒จมูกjà-mùukจมูกjà-mùuk1鼻子2（物体的）前端；机鼻；壶嘴ตันdtanตันdtan1堵塞；不通畅2吨；公吨（公制单位）3致密的；实心的（非空心）4卡壳；没有头绪5敦实的；粗壮的เดินdəənเดินdəən1步行；走2推进；进行3运行；运转4使运行；操作；维持运转หายใจฟืดฟาดhǎai-jai-fʉ̂ʉt-fâatหายใจฟืดฟาดhǎai-jai-fʉ̂ʉt-fâat呼吸有声；哼哧；呼哧ทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wan一整天；全天
他感冒了，鼻子不通气，整天呼吸都带着响亮的喘鸣声。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节长元音以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
fʉ̂ʉt
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ฟืดฟาดfʉ̂ʉt-fâatฟืดฟาดfʉ̂ʉt-fâat粗重的喘息声；吸鼻涕声粗重的喘息声；吸鼻涕声单词