พ่นยา

pôn-yaa

释义

1动词B1

喷洒农药

向植物或某一区域喷洒农药，以防治害虫、杂草或植物病害。

例句

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天（今天的前一天）2昨天；昨天（作时间副词）พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3前缀：男性角色；领导者；父亲般的人物พ่นยาpôn-yaaพ่นยาpôn-yaa1喷洒农药2喷药；雾化吸入药物ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）สวนsǔuanสวนsǔuan1花园；果园；公园2量词：座、片（用于花园、果园、种植园）3[动] 反对；反驳；违背4[动] 逆向移动；逆（方向）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）กำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàt消除；清除แมลงmá-lɛɛngแมลงmá-lɛɛng昆虫；虫子
昨天，爸爸在花园里喷洒杀虫剂来消灭虫子。
还有 3 个例句
ชาวสวนchaao-sǔuanต้องdtɔ̂ngพ่นยาpôn-yaaเพราะprɔ́แมลงmá-lɛɛngกำลังgam-langกินใบgin-baiมะม่วงmá-mûuangแต่dtɛ̀ɛวันนี้wan-níiฝนตกfǒn-dtòkจึงjʉngยังyangทำtamไม่ได้mâi-dâai
种植户需要喷洒杀虫剂，因为虫子正在啃食芒果叶，但今天下雨，无法喷洒。
ก่อนgɔ̀ɔnพ่นยาpôn-yaaในnaiแปลงผักbplɛɛng-pàkเขาkǎoสวมหน้ากากsǔuam-nâa-gàakและlɛ́ถุงมือtǔng-mʉʉเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuuaเองeengจากjàakสารเคมีsǎan-kee-mii
在菜地喷洒农药之前，他戴上了口罩和手套，以保护自己免受化学物质的伤害。
แม้mɛ́ɛการพ่นgaan-pônยาyaaจะjàช่วยchûuaiควบคุมkûuap-kumโรคพืชrôok-pʉ̂ʉtได้dâaiแต่dtɛ̀ɛเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnต้องdtɔ̂ngเว้นระยะwén-rá-yáระหว่างrá-wàangการพ่นgaan-pônยาyaaกับgàpการเก็บเกี่ยวgaan-gèp-gìiaoตามที่dtaam-tîiฉลากchà-làakกำหนดgam-nòtเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangจากjàakสารตกค้างsǎan-dtòk-káang
虽然喷洒农药有助于控制植物病害，但农民必须遵守标签上规定的施药与收获之间的间隔期，以降低化学残留带来的风险。
2动词B2

喷药；雾化吸入药物

以喷雾或雾化形式给予或使用药物，尤指通过吸入器或雾化器吸入药物。

例句

หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1医生；医师2兽医3专家；能手（非正式）4传统治疗师；巫医ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于เขาkǎoเขาkǎo1他；她2他们（视语境而定）3角4山；山丘พ่นยาpôn-yaaพ่นยาpôn-yaa1喷洒农药2喷药；雾化吸入药物ก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1睡前；临睡前2睡前的（作修饰语）เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1最近；这段日子；目前2这段时期；当前阶段เขาkǎoเขาkǎo1他；她2他们（视语境而定）3角4山；山丘หอบhɔ̀ɔpหอบhɔ̀ɔp1气喘；喘息2抱着；捧着3哮喘；哮喘发作（口语）4怀抱的一堆物品5（风）卷走；携带บ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀i经常；频繁
医生嘱咐他睡前吸入药物，因为他最近经常出现呼吸困难。
还有 3 个例句
พยาบาลpá-yaa-baanช่วยchûuaiเด็กdèkพ่นยาpôn-yaaผ่านpàanหน้ากากnâa-gàakแล้วlɛ́ɛoคอยดูkɔɔi-duuว่าwâaเขาkǎoหายใจดีhǎai-jai-diiขึ้นkʉ̂nหรือยังrʉ̌ʉ-yang
护士帮助孩子通过面罩吸入药物，然后观察他的呼吸是否有所改善。
แม้mɛ́ɛอาการaa-gaanหอบhɔ̀ɔpจะjàดีขึ้นdii-kʉ̂nแล้วlɛ́ɛoเธอtəəก็gɔ̂ยังyangพ่นยาpôn-yaaตามdtaamแผนpɛ̌ɛnการรักษาgaan-rák-sǎaที่tîiแพทย์pɛ̂ɛtกำหนดgam-nòt
虽然她的呼吸困难已有改善，但她仍按照医生制定的治疗方案使用吸入药物。
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเด็กdèkยังyangใช้cháiยาyaaสูดsùutได้dâaiไม่mâiถูกวิธีtùuk-wí-tiiแพทย์pɛ̂ɛtจึงjʉngให้hâiพ่นยาpôn-yaaผ่านpàanเครื่องพ่นละอองยาkrʉ̂ʉang-pôn-lá-ɔɔng-yaaแทนtɛɛn
由于孩子还不能正确使用吸入器，医生让他改用雾化器吸入药物。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号Mai ek
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

pôn

起点高，略升后明显下降。

低辅音类 + Mai ek → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

พ่นpônพ่นpôn1喷洒；喷雾2排放；吹出；喷出喷洒；喷雾第 1 部分
+
ยาyaaยาyaa1药；药物2毒品（麻醉品/违禁药物）3化学药剂；制剂4填缝；密封药；药物第 2 部分
พ่นยาpôn-yaaพ่นยาpôn-yaa喷洒农药喷洒农药单词

相关单词

1喷洒农药