พลิ้วๆ

plíu plíu

释义

1形容词B1

飘逸的；随风飘荡的

像织物或头发在风中飘动一样，轻柔、平滑或呈波浪状地移动。

例句

ผ้าpâaผ้าpâa1布；布料；织物2布制品（如毛巾、抹布）3量词：块/匹（泰语布料量词）พริ้วๆpríu príuพริ้วๆpríu príu1（布料/头发等）飘逸的；轻盈的2流畅地；行云流水般地โบกbòokโบกbòok1挥动（手/旗帜）2扇风；挥散ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）ลมlomลมlom1风2微风；气流3呼吸；元气（传统）4废话；空话（比喻）5胃肠气；胀气หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前；门前2门面；公众形象（比喻）
织物在屋前随风轻轻飘动。
2形容词B2

灵动的；行云流水的

展现出轻盈、灵活而优雅的动作；表现得顺畅自如。

例句

นักเต้นnák dtênนักเต้นnák dtên舞者คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1[动] 微动；挪动2[动] 挪位置；让出空间3[动] 略微提升；上调4[动] 微调；调整ท่าtâaท่าtâa1姿势；摆姿；站姿2动作；技巧；招式3海港；港口；码头；停泊处4预示结果的表象；迹象；征兆5态度；举止；神态พลิ้วๆplíu plíuพลิ้วๆplíu plíu1飘逸的；随风飘荡的2灵动的；行云流水的จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步คนดูkon dooคนดูkon doo1观看者；观众2观众（群体）ตะลึงdtà-leungตะลึงdtà-leung1震惊的；惊呆的2惊呆；惊诧
这位舞者的动作轻盈优雅，令观众惊叹不已。

相关单词