ผีสิง(pĕe sĭng)
释义
1形容词B1
闹鬼的
闹鬼的；被鬼魂或幽灵作祟的
例句
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子们；儿童2幼稚；不成熟3容易的；小事一桩（口语）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村庄；村落2住宅区；封闭式社区ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的2敢于3幼苗；秧苗4勇敢地；大胆地เดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1步行经过；路过2步行穿过；穿越บ้านผีสิงbâan pĕe sĭngบ้านผีสิงbâan pĕe sĭng鬼屋หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1在夜晚；在夜间2夜间；夜间时段
村里的孩子们晚上不敢走过那座鬼屋。
2动词B2
被鬼附身
被鬼魂或幽灵附体
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信……；认为……2人们认为……；据信……ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女人；成年女性2女式的；女性的（作修饰语）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）ผีสิงpĕe sĭngผีสิงpĕe sĭng1闹鬼的2被鬼附身เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她เอาแต่ao dtàeเอาแต่ao dtàe1只顾；光是2任性；自私（在复合词中）ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1哭；哭泣2抽泣；啜泣และláeและláe和；与（并列连词）พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1说话；交谈（侧重说话方式）2言辞；说话方式ไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuangไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuang1一无所知；不知道发生了什么2难以理解的；莫名其妙的
村民们相信那个女人被鬼附身了，因为她一直在哭，说话也让人听不懂。
单词拆解
+
ผีสิงpĕe sĭngผีสิงpĕe sĭng闹鬼的