ผาดโผน(pàat-pŏn)
释义
1形容词B2
惊险的;大胆的;杂技般的
性质大胆且有风险的;涉及特技或杂技的
例句
หนังnăngหนังnăng1皮革2电影;影片3薄片;薄膜(非正式)4皮肤;皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;问题;主题2故事;传说3关于(用作话题标记)4(用于故事、电影、案件等的)量词นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)ฉากไล่ล่าchàak lâi lâaฉากไล่ล่าchàak lâi lâa追逐场面(影视/故事/游戏等)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席ผาดโผนpàat-pŏnผาดโผนpàat-pŏn1表演惊险特技;莽撞行事2惊险的;大胆的;杂技般的จนjonจนjon1贫穷的2直到;至3以至于;到了……的地步คนดูkon dooคนดูkon doo1观看者;观众2观众(群体)ลุ้นlúnลุ้นlún1忐忑不安;焦急期待2为...加油;期盼好结果3仍有机会;还有希望 (非正式)ไม่หายmâi hăaiไม่หายmâi hăai1未痊愈;还没好(指病情)2没消失;没丢
这部电影有非常惊险大胆的追逐戏,让观众屏息凝神。
2动词C1
表演惊险特技;莽撞行事
以大胆、冒险或杂技般的方式行动;做惊险特技
例句
นักบิดnák bìtนักบิดnák bìt摩托车赛车手;摩托车手(赛车运动)โชว์chôhโชว์chôh1展示;表演2演出;节目3展示;显示4表演;展示才艺ท่าtâaท่าtâa1姿势;摆姿;站姿2动作;技巧;招式3海港;港口;码头;停泊处4预示结果的表象;迹象;征兆5态度;举止;神态ผาดโผนpàat-pŏnผาดโผนpàat-pŏn1表演惊险特技;莽撞行事2惊险的;大胆的;杂技般的บนbonบนbon1在……上面;在……之上2上面的;顶部的3许愿(在神龛前)เวทีway-teeเวทีway-tee1舞台;讲台2论坛;平台3擂台;(格斗)比赛台ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得;导致2为(某人)做;给……做ผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1观众;观看者2观众(整体);观众群ลุ้นlúnลุ้นlún1忐忑不安;焦急期待2为...加油;期盼好结果3仍有机会;还有希望 (非正式)กันganกันgan1互相;彼此(动词后置助词)2防止;挡住;阻挡3量词:面、块(用于屏风或隔板,罕用)4一起;共同5防;抗(修饰语)6我(男性非正式用语)7留出;保留ทั้งtángทั้งtáng1整个;全部2所有;全部3两者;双4总计;完全5甚至;多达ฮอลล์honฮอลล์hon大厅;礼堂;活动场馆
摩托车手在舞台上表演了惊险的特技,让全场观众都捏了一把汗。