ป๊อก

bpɔ́ɔk

释义

1名词A2

啵声；敲击声（声音）

轻叩、敲打或爆裂产生的声音。

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เคาะkɔ́เคาะkɔ́1敲；轻叩2敲打（以塑形或测试）3敲定；批准；定案4定价；敲定价格ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球4门户；获取机会的途径（比喻）เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1大声的；吵闹的2巨响ป๊อกbpɔ́ɔkป๊อกbpɔ́ɔk1啵声；敲击声（声音）2天生8点或9点（博登纸牌）ป๊อกbpɔ́ɔkป๊อกbpɔ́ɔk1啵声；敲击声（声音）2天生8点或9点（博登纸牌）
他敲了敲门，发出“砰砰”的声音。
还有 3 个例句
ฉันchǎnได้ยินdâi-yinเสียงดังsǐiang-dangป๊อกbpɔ́ɔkมาจากmaa-jàakในnaiครัวkruua
我听到厨房里传来“砰”的一声。
น้องnɔ́ɔngเปิดbpə̀ətฝาขวดfǎa-kùuatน้ำอัดลมnáam-àt-lomเสียงดังsǐiang-dangป๊อกbpɔ́ɔk
我弟弟/妹妹打开了汽水瓶，发出了响亮的“啪”的一声！
จู่ๆjòo jòoหลอดไฟlòt faiก็gâwระเบิดrà-bèrtเสียงดังsĭiang dangป๊อกbpókแล้วláeoไฟfaiก็gâwดับไปdàp bpaiทั้งtángบ้านbâan
突然，灯泡“啪”的一声炸了，全屋都停电了。
2名词B1

天生8点或9点（博登纸牌）

在博登（Pok Deng）纸牌游戏中，头两张牌点数相加为8或9，通常会立即赢牌。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记ป๊อกbpɔ́ɔkป๊อกbpɔ́ɔk1啵声；敲击声（声音）2天生8点或9点（博登纸牌）เก้าgâaoเก้าgâao九ชนะchá-náชนะchá-ná1[动] 赢；击败[某人]2[动] 克服；战胜[某事物]เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
我拿到了博九，立刻就赢了！
还有 3 个例句
เล่นlênมาmaaทั้งคืนtáng-kʉʉnเพิ่งจะpə̂ng-jàมาmaaได้dâaiป๊อกbpɔ́ɔkเอาaoตาdtaaสุดท้ายsùt-táaiนี่แหละnîi-lɛ̀
我玩了一整晚，直到最后一局才拿到“博”。
ในnaiเกมgeemป๊อกbpɔ́ɔkเด้งdêngถ้าtâaเจ้ามือjâao-mʉʉได้dâaiป๊อกbpɔ́ɔkแปดbpɛ̀ɛtหรือrʉ̌ʉป๊อกbpɔ́ɔkเก้าgâaoก็gɔ̂จะชนะjà-chá-náผู้เล่นpûu-lênคนอื่นkon-ʉ̀ʉnทันทีtan-tii
在博丁（Pok Deng）游戏中，如果庄家拿到博八或博九，他们会立即赢了其他玩家。
ความน่าจะเป็นkwaam nâa jà bpenที่têeจะjàได้dâiไพ่pâiป๊อกbpókตั้งแต่dtâng dtàeสองsŏngใบbaiแรกrâekนั้นnánมีmeeไม่มากmâi mâakแต่dtàeถ้าtâaได้dâiก็gâwถือว่าtĕuu wâaโชคดีchôhk deeสุดๆsùt sùt
前两张牌就拿到“博”的概率并不高，但如果拿到了，那真是运气极好。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号Mai tri
  3. 音节结尾死音节这里不需要：由声调符号决定。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

高调

bpɔ́ɔk

起点高并继续上升。

中辅音类 + Mai tri → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1啵声；敲击声（声音）