ปโยธร

bpà-yoo-tɔɔn

释义

1名词C2

云

云（通常用于文学或诗歌语境）

例句

กวีgà-wiiกวีgà-wii诗人เปรียบเปรยbprìiap-bprəəiเปรียบเปรยbprìiap-bprəəi1比喻；打比方2比喻；修辞比较กลุ่มglùmกลุ่มglùm1群；组2组；群（量词）3[动] 分组；聚集ปโยธรbpà-yoo-tɔɔnปโยธรbpà-yoo-tɔɔn1云2乳房บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa天空；穹苍ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛ฝูงfǔungฝูงfǔung1群（动物或类似事物）2量词（用于成群的动物或事物）3人群；群众；暴民（一大群人）ช้างcháangช้างcháang大象ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；精力3功率（物理学）4部队；兵力เคลื่อนตัวklʉ̂ʉan-dtuuaเคลื่อนตัวklʉ̂ʉan-dtuua移动；改变位置；开始行进
诗人将天空中的云朵比作一群移动的大象。
还有 3 个例句
เมื่อmʉ̂ʉaเข้าสู่kâo-sùuฤดูมรสุมrʉ́-duu-mɔɔ-rá-sǔmท้องนภาtɔ́ɔng-ná-paaก็gɔ̂ถูกtùukปกคลุมbpòk-klumไปด้วยbpai-dûuaiปโยธรbpà-yoo-tɔɔnสีsǐiทะมึนtá-mʉnที่tîiบดบังแสงbòt-bang-sɛ̌ɛngตะวันdtà-wanจนjonสิ้นsîn
随着季风季节的临近，天空被阴暗、高耸的云层覆盖，完全遮挡了阳光。
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiผู้แต่งpûu-dtɛ̀ngมักmákใช้cháiคำว่าkam-wâaปโยธรbpà-yoo-tɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngเมฆฝนmêek-fǒnที่tîiกำลังgam-langตั้งเค้าdtâng-káoก่อนgɔ̀ɔnพายุpaa-yúจะjàมาmaa
在泰国文学中，作者经常使用“payodhon”一词来描述暴风雨来临前聚集的雨云。
หยาดพิรุณyàat-pí-runโปรยปรายbprooi-bpraaiลงlongมาจากmaa-jàakปโยธรbpà-yoo-tɔɔnเบื้องบนbʉ̂ʉang-bonชุบชูchúp-chuuพื้นpʉ́ʉnพสุธาpá-sù-taaที่tîiแห้งแล้งhɛ̂ɛng-lɛ́ɛngให้hâiกลับมาglàp-maaมีชีวิตชีวาmii-chii-wít-chii-waaอีกคราìik-kraa
雨滴从云端落下，使干涸的大地再次焕发生机。
2名词C2

乳房

女性的乳房（通常用于文学或诗歌语境）

例句

รูปปั้นrûup-bpânรูปปั้นrûup-bpân雕像；塑像นางอัปสรnaang-àp-sɔ̌ɔnนางอัปสรnaang-àp-sɔ̌ɔn1阿普萨拉；飞天仙女2极美的女子（诗意）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ปราสาทหินbpraa-sàat-hǐnปราสาทหินbpraa-sàat-hǐn古代石寺；高棉风格神殿มักmákมักmák1经常；通常2倾向于；通常（做某事）3喜爱；倾向于มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ปโยธรbpà-yoo-tɔɔnปโยธรbpà-yoo-tɔɔn1云2乳房อวบอิ่มùuap-ìmอวบอิ่มùuap-ìm丰满的；圆润饱满的เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况สัญลักษณ์sǎn-yá-lákสัญลักษณ์sǎn-yá-lák1象征；标志2字符/符号（如 %、@、⌘）3图标；象形符号แสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ng1显示；表明；暗示2表达；反映（品质/情感）3象征；表示；代表ความอุดมสมบูรณ์kwaam-ù-dom-sǒm-buunความอุดมสมบูรณ์kwaam-ù-dom-sǒm-buun1丰富；充裕；富足2（土地或生态系统的）肥沃；富饶
石造神庙中的阿普萨拉雕像通常以丰满的乳房作为丰饶的象征。
还有 3 个例句
กวีgà-weeในสมัยก่อนnai sà-măi gònมักmákพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungความงามkwaam ngaamของkŏngสตรีsà-dtreeโดยdoiกล่าวชมglàao chomปโยธรbpà-yoh-tonและláeสรีระsà-ree-ráที่งดงามtêe ngót ngaam
古代诗人经常描写女性的美丽，赞美她们的乳房和优美的身姿。
ในnaiบทชมโฉมbòt-chom-chǒomกวีgà-wiiได้dâaiรจนาrót-jà-naaถึงtʉ̌ngปโยธรbpà-yoo-tɔɔnของkɔ̌ɔngนางnaangกษัตริย์gà-sàtว่าwâaงดงามngót-ngaamเต่งตึงdtèeng-dtʉngราวกับraao-gàpดอกบัวตูมdɔ̀ɔk-buua-dtuum
在赞美美貌的诗句中，诗人描写了王室女性的乳房，称其如莲花蕾般美丽挺拔。
ศิลปินsĭn-lá-bpinบรรจงban-jongถ่ายทอดtàai tôtความงามkwaam ngaamตามอุดมคติdtaam ù-dom-ká-dtìของkŏngสตรีเพศsà-dtree pêetผ่านpàanภาพจิตรกรรมpâap jìt-dtrà-gamโดยdoiเน้นnénสรีระsà-ree-ráและláeปโยธรbpà-yoh-tonที่งดงามtêe ngót ngaamสะดุดตาsà-dùt dtaa
艺术家通过这幅画作精细地传达了女性理想化的美，强调了引人注目的轮廓和美丽的乳房。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么ปโยธร读作ปะ-โย-ทอน？

bpà-yoo-tɔɔn

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

3 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

低调

bpà

起点低并保持低，略微下降。

中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——