รจนา
rót-jà-naa释义
1专有名词A2
罗乍娜（女性名字）
泰国女性名字（Rojana或Rojjana）。
例句
นี่nîiนี่nîi1这；这个（口语）2这；这个（代词）3这里4看这里；听着（引起注意的用语）5嘛；毕竟（口语）คือkʉʉคือkʉʉ1是（定义/识别）2即；那就是说รจนาrót-jà-naaรจนาrót-jà-naa1罗乍娜（女性名字）2罗差娜（《金海螺》女主人公）3撰写；创作（书面语）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的
这是罗贾娜。她是我的朋友。
还有 3 个例句收起
2专有名词B2
罗差娜（《金海螺》女主人公）
泰国文学故事《金海螺》中的公主，她选择了乔装改扮的英雄作为丈夫。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）วรรณคดีwan-ná-ká-diiวรรณคดีwan-ná-ká-dii文学（经典或名著）เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）สังข์ทองsǎng-tɔɔngสังข์ทองsǎng-tɔɔng1《金螺王子》；泰国民间故事2金螺王子；民间故事主角นางรจนาnaang-rót-jà-naaนางรจนาnaang-rót-jà-naa罗茶娜公主；《金海螺》中的角色ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记เลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1[动] 选择；挑选2[动] 选举3挑剔的；讲究的เจ้าเงาะjâao-ngɔ́เจ้าเงาะjâao-ngɔ́1泰国民间故事《金海螺》中的角色（王子的丑陋伪装）2相貌丑陋或衣着破烂的男子（暗指）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况คู่ครองkûu-krɔɔngคู่ครองkûu-krɔɔng1配偶；终身伴侣2配偶（动物）
在文学作品《桑通》中，罗嘉娜选择了昭额作为她的配偶。
还有 3 个例句收起
3动词C2
撰写；创作（书面语）
创作、撰写或著述文学作品（正式或书面语）
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么รจนา读作รด-จะ-นา？
rót-jà-naa
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
3 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
rót
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |