ละเอียดลออ
lá-ìiat lá-or
释义
1名词B2
一丝不苟的；非常仔细的；严谨彻底的
对细节极度小心和关注的；做事仔细、严密且彻底的
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1检查；核对；查看2医学检查；化验3检查；检验รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1报告（文件/陈述）2[动] 报告；正式汇报3报到；登记อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）ละเอียดลออlá-ìiat lá-orละเอียดลออlá-ìiat lá-or1一丝不苟的；非常仔细的；严谨彻底的2优雅的；精致的；精美巧妙的ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâi发送给（某人）；递给（某人）หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1老板；主管2领导；主管
他在将报告提交给老板之前，非常仔细地检查了报告。
2名词C1
优雅的；精致的；精美巧妙的
在形态、工艺、语言或举止上具有优雅、精巧的品质；含蓄且有品味的
例句
ลายlaaiลายlaai1图案；花纹2条纹；斑纹；印记3记号；个人标记4有花纹的；有图案的5布满斑纹；显现花纹6（量词）图案；花纹ปักbpàkปักbpàk1[动] 插入；扎入；竖立2[动] 刺绣3北部地区（缩写）บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ผ้าซิ่นpâa sînผ้าซิ่นpâa sîn传统筒裙ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见ละเอียดลออlá-ìiat lá-orละเอียดลออlá-ìiat lá-or1一丝不苟的；非常仔细的；严谨彻底的2优雅的；精致的；精美巧妙的และláeและláe和；与（并列连词）งดงามngót ngaamงดงามngót ngaam美丽；优雅；华丽（正式/文学）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
纱笼上的刺绣看起来优雅且工艺精湛。
相关单词
近义词
พิถีพิถันpí-tĕe-pí-tănพิถีพิถันpí-tĕe-pí-tăn1一丝不苟的；十分讲究的2一丝不苟地做[某事]
- 一丝不苟的；十分讲究的
- 一丝不苟地做[某事]
ละเมียดละไมlá-mîiat lá-maiละเมียดละไมlá-mîiat lá-mai精致；优雅；精细
精致；优雅；精细
ละเอียดถี่ถ้วนlá-ìiat tèe tûuanละเอียดถี่ถ้วนlá-ìiat tèe tûuan一丝不苟的；详尽的；仔细的
一丝不苟的；详尽的；仔细的
ประณีตbprà-nêetประณีตbprà-nêet1细致的；精美的；考究的2仔细地；极其细致地
- 细致的；精美的；考究的
- 仔细地；极其细致地
ละเอียดประณีตlá-ìiat bprà-nêetละเอียดประณีตlá-ìiat bprà-nêet1严谨的；一丝不苟的2精致的；（工艺）精湛的
- 严谨的；一丝不苟的
- 精致的；（工艺）精湛的
单词拆解
+
ละเอียดลออlá-ìiat lá-orละเอียดลออlá-ìiat lá-or一丝不苟的；非常仔细的；严谨彻底的