บุ๋น
bǔn释义
1形容词B2
文的；智力的
有关民政、文学、智力或策略的（文的），通常与武力或军事相对
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ขุนนางkǔn-naangขุนนางkǔn-naang贵族；宫廷官员ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1方；一方；派别2部门；处；科3（量词）方；部门4在…一方；代表…一方บุ๋นbǔnบุ๋นbǔn1文的；智力的2文职方面；文人ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ถนัดtà-nàtถนัดtà-nàt1惯用的（手/侧）2熟练的；精通的；擅长的3用得顺手；偏好使用4清楚地；清晰地เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）การบริหารgaan-bɔɔ-rí-hǎanการบริหารgaan-bɔɔ-rí-hǎan1管理；行政2治理；公共行政บ้านเมืองbâan-mʉʉangบ้านเมืองbâan-mʉʉang国家；社会มากกว่าmâak-gwàaมากกว่าmâak-gwàa1更多；更大程度地2超过；多于（用于数字/数量）3超过；大于การทำสงครามgaan-tam-sǒng-kraamการทำสงครามgaan-tam-sǒng-kraam战争；交战
他是一名文官，比起打仗，他更擅长治理国家。
还有 3 个例句收起
2名词B2
文职方面；文人
文职、文学或智力层面（尤指与战斗或军事行动相对时）；也指此类人（文人、谋士等）
例句
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaai哥哥ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀สายsǎaiสายsǎai1晚；迟到2上午较晚时段3线；导线；电缆4路线；线路（交通/通信）5量词（用于电线、绳索等柔软长条物）：条，根6线人；间谍；特工7电话通话8线；绳；带9血统；流派；分支10河流、溪流的量词บุ๋นbǔnบุ๋นbǔn1文的；智力的2文职方面；文人ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ阅读；学习และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）แก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎa解决问题；修复ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也เหตุผลhèet-pǒnเหตุผลhèet-pǒn1理由；正当理由2推理；理性
我哥哥是知识分子类型；他喜欢读书并用理智解决问题。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai chattawa
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
升调
bǔn
先降低，再明显上升。
中辅音类 + Mai chattawa → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |