บิ๊ก(bík)
释义
1形容词A2
大的；巨大的；主要的
在尺寸、规模或重要性上很大的；大的。（源自英语的借词）
2名词B2
大人物；高层（非正式）
有权势的、高层或非常重要的人物，尤指领导或老板。
例句
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许บิ๊กbíkบิ๊กbík1大的；巨大的；主要的2大人物；高层（非正式）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai决定
这件事必须由大老板来决定。
相关单词
近义词
ใหญ่yàiใหญ่yài1大；巨大的2重大的；重要的3年长的；资深的4慷慨的；宽宏大量的（比喻义）
- 大；巨大的
- 重大的；重要的
- 年长的；资深的
- 慷慨的；宽宏大量的（比喻义）
คนใหญ่คนโตkon yài kon dtohคนใหญ่คนโตkon yài kon dtoh大人物；要人；贵宾
大人物；要人；贵宾
ใหญ่โตyài dtohใหญ่โตyài dtoh1巨大的；庞大的2宏大的；隆重的
- 巨大的；庞大的
- 宏大的；隆重的
ตัวเอ้dtuua âyตัวเอ้dtuua ây核心人物；头号人物；主谋
核心人物；头号人物；主谋
ผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàiผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yài大人物；权势人物；伟人
大人物；权势人物；伟人