บอง(bong)

释义

1名词B2

香料碎鱼酱；发酵碎鱼酱

剁碎并拌入香草和香料的发酵鱼酱（常用于泰国地方美食）

例句

แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止ปลาร้าบองbplaa-ráa bongปลาร้าบองbplaa-ráa bong辣味腌鱼蘸酱อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味的；好吃的2味道好的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量กินกับgin gàpกินกับgin gàp配着（某物）吃；就着吃ข้าวเหนียวร้อนkâao nĭiao rónข้าวเหนียวร้อนkâao nĭiao rón热糯米饭ๆ-เข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1相配/很搭2合得来/合拍3均匀混合/融合（配料）4一致；相符（数据/观点）สุดsùtสุดsùt1尽头；极限；末端2最；极度（最高级/强调词）3极-；最-；超-（前缀用法）4[动] 结束；达到极限（书面/罕用）ๆ-
妈妈做的辣味发酵鱼酱非常美味。它和热腾腾的糯米饭简直是绝配。
2名词C1

眼镜王蛇；毒蛇

眼镜王蛇或类似大型毒蛇的地方俗称，尤其在方言以及“งูบองหลา”等名称中使用

例句

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的ทางtaangทางtaang1方向；方位；面；侧2方法；手段；方式3量词：用于道路/路线/方法4方；面（代表机构/团体）5通过；经由（手段或渠道）6路；路线；道路；路径ภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâi泰国南部；（国家/地区的）南部เรียกrîakเรียกrîak1叫；招呼；呼叫2收费；索要；要价3招募；召集4叫；称呼；起名งูจงอางngoo jong aangงูจงอางngoo jong aang眼镜王蛇ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评งูngooงูngoo蛇บองbongบองbong1香料碎鱼酱；发酵碎鱼酱2眼镜王蛇；毒蛇หลาlăaหลาlăa1码（长度单位）2码（布料长度量词）
南方村民将眼镜王蛇称为“Ngu Bong La”。