ที่พอใจ(têe po jai)

释义

1形容词B1

令人满意的；可接受的；足够的

足以满足某人期望或要求的；令人满意的

例句

คะแนนสอบká-naen sòp ของฉันkŏng chăn เป็นที่พอใจbpen têe po jai

我的考试成绩令人满意。

还有 3 个例句

ผลงานpŏn ngaan ของเขาkŏng kăo ในnai ปีนี้bpee née ยังyang ไม่mâi เป็นที่พอใจbpen têe po jai ของkŏng หัวหน้าhŭua nâa

他今年的表现还不能让老板满意。

คุณภาพkun-ná-pâap ของkŏng สินค้าsĭn-káa เป็นที่พอใจbpen têe po jai แล้วláeo ถึงแม้ว่าtĕung máe wâa ราคาraa-kaa จะjà สูงsŏong ไปหน่อยbpai nòi

虽然价格有点高，但产品质量是令人满意的。

แม้máe จะjà ยังyang ไม่mâi สมบูรณ์แบบsŏm-boon bàep แต่dtàe ผลลัพธ์pŏn-láp ที่têe ได้dâi ก็gâw ถือว่าtĕuu wâa เป็นที่พอใจbpen têe po jai สำหรับsăm-ràp ทุกtúk ฝ่ายfàai ที่têe เกี่ยวข้องgìiao kôrng

虽然还不完美，但所得结果对所有相关方来说都被认为是令人满意的。

2形容词B1

合意的；偏好的；中意的

因符合个人意愿或品味而被需要或选择的

例句

เขาkăo เลือกlêuuak รถrót สีsĕe ที่พอใจtêe po jai

他选择了自己喜欢的汽车颜色。

还有 3 个例句

เชิญchern เลือกซื้อlêuuak séu สินค้าsĭn-káa ชิ้นchín ที่พอใจtêe po jai ได้เลยdâai loei ค่ะkâ ทางเราtaang rao มีmee ให้เลือกhâi lêuuak หลายlăai แบบbàep

请随意挑选您喜欢的任何商品；我们有许多款式可供选择。

คุณkun สามารถsăa-mâat จัดjàt ห้องhông ได้dâi ตามdtaam แบบbàep ที่têe คุณkun พอใจpo jai ไม่ต้องmâi dtông กังวลgang-won ว่าwâa คนอื่นkon èun จะjà คิดkít ยังไงyang ngai

您可以按照自己喜欢的风格布置房间；不用担心别人会怎么想。

ศิลปินsĭn-lá-bpin มีmee อิสระìt-sà-rà ที่จะtêe jà สร้างสรรค์sâang săn ผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpà ในnai แนวทางnaeo taang ที่têe ตนเองdton ayng พอใจpo jai โดยdoi ไม่mâi จำเป็นต้องjam bpen dtông ยึดติดyéut dtìt กับgàp กรอบgròp เดิมๆderm derm

艺术家有自由以令自己满意的方式创作艺术作品，而不必拘泥于旧框架。

相关单词

近义词

ที่ถูกใจtêe tòok jai

令人愉悦的；合心意的

ที่ต้องการtêe dtông gaan

想要的；渴望的
需要的；要求的
有需求的；抢手的

น่าพอใจnâa por jai

令人满意的；令人满足的；令人愉悦的

ใช้ได้chái dâi

可以接受；令人满意
适用的；有效的
可接受的；令人满意的；过得去的
还不错！挺好！
相当；很；还算
有效的；被允许的
可用的；能用的

พอใช้ได้por chái dâi

还可以；马马虎虎

单词拆解

ที่têe第 1 部分

+

พอใจpo jai第 2 部分

ที่พอใจtêe po jai