ถ่า
tàa
释义
1名词B1
等待（某人或某事）（依善/老挝方言）
（依善/老挝方言）等待某人或某事；留在原地直到某人到来或某事发生。
例句
ข่อยkòiข่อยkòi1鹊肾树2我（依善语/老挝语，谦逊或亲昵）สิsìสิsì1[叹] 强调语气词（陈述句）2[叹] 催促/鼓励语气词（祈使句）3[叹] 宽慰/肯定语气词ถ่าtàaถ่าtàa1等待（某人或某事）（依善/老挝方言）2如果（依善/老挝方言）เจ้าอยู่หม่องjâo-yùu-màawngนี่nêeนี่nêe1这（靠近说话者）2这；这个（代词）3看这里；听着（引起注意的用语）เด้อdérเด้อdér句末语气词（依善/老挝方言）
我会在这里等你，好吗？
2名词B1
如果（依善/老挝方言）
（依善/老挝方言）连词，“如果”之意；用于表达条件。
例句
ถ่าtàaถ่าtàa1等待（某人或某事）（依善/老挝方言）2如果（依善/老挝方言）ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk正在下雨；下雨กะบ่gà bòกะบ่gà bò1不；也不（伊善方言否定词/助词）2也不 / 既不ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）เด้อdérเด้อdér句末语气词（依善/老挝方言）
如果下雨，就别去了。