กะบ่
gà bò释义
1助词A2
那么不；也不（泰国东北方言）
由表示“也、那么”的成分与表示“不”的成分组合而成，置于谓语前，依语境表示“那么不”“也不”或单纯的“不”。
例句
还有 3 个例句收起
我今天没时间，所以也不去市场了。
2连词B1
也不；那么不（泰国东北方言）
用于将否定分句与前文衔接，由表示“也、那么”的成分和表示“不”的成分组合而成。
例句
มื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1这顿饭2今天（伊善/泰国东北部）บ่bòบ่bò1不；没有（依善/泰北语助词）2一般疑问句助词（依善/泰北语）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市场；集市2市场（经济需求/领域）3大众化的；主流的（口语）กะบ่gà bòกะบ่gà bò1那么不；也不（泰国东北方言）2也不；那么不（泰国东北方言）ทำกับข้าวtam gàp kâaoทำกับข้าวtam gàp kâao做饭；准备食物
今天我不去市场，也不做饭。
还有 3 个例句收起
เขาบ่kăo bòrเอาaoเสื้อsêuuaใหม่màiกะบ่gà bòเอาaoรองเท้าrong táaoใหม่màiสิsìประหยัดเงินbprà-yàt ngernไว้ก่อนwái gòn
他既不要新衬衫，也不要新鞋子；他要先省钱。
我弟弟/妹妹既不吃辣，也不吃甜，所以我们得点些清淡的菜。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
gà
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
กะบ่gà bòกะบ่gà bò那么不；也不（泰国东北方言）那么不；也不（泰国东北方言）单词