ต๊าว
dtáao释义
1名词C1
小可爱；小家伙（俚语）
对可爱的人、动物或事物的俏皮爱称，常放在名字或名词前；另有一种拼写形式。
例句
ดูduuดูduu1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命6照顾；看管；照看ลูกแมวlûuk-mɛɛoลูกแมวlûuk-mɛɛo小猫ตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nán那个[动物或物品]สิsìสิsì1将；会（伊善方言）2[叹] 强调语气词（陈述句）3[叹] 催促/鼓励语气词（祈使句）น่ารักจังnâa-rák-jangน่ารักจังnâa-rák-jang真可爱；太可爱了เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过ไอ้âiไอ้âi1贬义前缀（指代男性）2该死的…（具侮辱性）3熟人间使用的前缀（粗俗、口语）ต๊าวdtáaoต๊าวdtáao小可爱；小家伙（俚语）อ้วนûuanอ้วนûuan1肥胖的；超重的2胖乎乎的；粗壮的（动物/物体）3胖子（口语）เอ๊ยyéeเอ๊ยyée1[叹] 嘿！哎！（呼唤某人）2[叹] 哎呀！/ 噢！（惊讶，口误纠正）
看那只小猫，太可爱了！你这个胖乎乎的小萌物！
还有 3 个例句收起
การเติมgaan dtermคำว่าkam wâaต๊าวdtáaoไว้หน้าwái nâaคำนามkam naamหรือrĕuคำวิเศษณ์kam wí-sàytเป็นbpenกลวิธีgon wí-teeทางtaangภาษาpaa-săaอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngวัยรุ่นwai rûnที่têeช่วยchûuaiลดlótความแข็งกระด้างkwaam kăeng grà-dâangและláeเพิ่มpêrmความน่าเอ็นดูkwaam nâa en dooได้dâiอย่างมากyàang mâak
在名词或形容词前加上“tao”这个词是青少年的一种语言策略，有助于软化语气并大大增加亲昵感。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tri
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
高调
dtáao
起点高并继续上升。
中辅音类 + Mai tri → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |