ไว้หน้า(wái nâa)
释义
1动词B2
给某人留面子；宽待某人
避免让某人难堪并宽待他们，以保全他们的尊严或名声；给某人留面子。
例句
ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1只有...才，直到...才2即使，尽管รู้rúuรู้rúu1知道；了解；意识到2懂得；知道如何（做）3感觉；察觉；感知4熟悉；认识（某人/某物）5发觉；发现；得知ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พูดผิดpûut pìtพูดผิดpûut pìt说错；口误แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เงียบngîiapเงียบngîiap1安静；寂静2清静；宁静（地点/时间）3安静下来；沉默4杳无音信；不回复ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ไว้หน้าwái nâaไว้หน้าwái nâa给某人留面子；宽待某人เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1会议；大会（事件）2会议集体；全体与会者3会场；会议室
尽管我知道他错了，但我还是保持沉默，以便在会议上给他留面子。
相关单词
单词拆解
+
ไว้หน้าwái nâaไว้หน้าwái nâa给某人留面子；宽待某人