ความแข็งกระด้าง(kwaam kăeng grà-dâang)
释义
1名词B2
坚硬；僵直
物体呈现坚硬、僵硬或刚性的特性。
例句
ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpang面包แผ่นpàenแผ่นpàen1片；薄片；板材2圆盘；盘子；唱片3构造板块（地质）4扁平物体的量词นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ทิ้งไว้tíng wáiทิ้งไว้tíng wái1放置；静置2遗留；丢下ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1外面；在户外2外面；外部นานเกินไปnaan gern bpaiนานเกินไปnaan gern bpai1太久；时间过长2（持续时间）太长จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เกิดgèrtเกิดgèrt1出生2出生（指示出生地 / 时间）3发生；出现；产生4如果 / 万一 (เกิด…)；过于 / 太 (เกิด…ไป)ความแข็งกระด้างkwaam kăeng grà-dâangความแข็งกระด้างkwaam kăeng grà-dâang1坚硬；僵直2粗暴；固执กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀5[动] 收受（贿赂）；侵吞ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
这片面包在外面放得太久了，导致它变硬了，现在已经没法吃了。
2名词B2
粗暴；固执
在人的性格或行为中表现出的粗暴、固执或僵化的特质。
例句
ความแข็งกระด้างkwaam kăeng grà-dâangความแข็งกระด้างkwaam kăeng grà-dâang1坚硬；僵直2粗暴；固执ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）น้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1语气；口吻；声调2语气；基调（比喻义）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的2敢于3幼苗；秧苗4勇敢地；大胆地ถามtăamถามtăam1问；询问2盘问；审问3咨询；请教อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2哪个；什么（修饰语）3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）ต่อdtòต่อdtò1[动] 讲价；讨价还价2每（比率/单位）3[动] 继续；接着做4随后；接着（表顺序副词）5[动] 连接；接通；换乘6下一个；接下来的；随后的
他语气中的严厉让我不敢再多问。
相关单词
单词拆解
+
แข็งกระด้างkăeng grà-dâangแข็งกระด้างkăeng grà-dâang1坚硬的；僵硬的（质地）2粗厉的；冷酷的；生硬的（态度/语气）3僵化的；不灵活的（政策/立场）第 2 部分
ความแข็งกระด้างkwaam kăeng grà-dâangความแข็งกระด้างkwaam kăeng grà-dâang坚硬；僵直